Die angezeigten Einstellungen hängen von Ihrem Accounttyp ab.
Zu jedem Account sehen Sie den Accounttyp.
Accounts Diese Liste zeigt die Anzahl der auf dem Server vorhandenen Accounts für jeden Accounttyp.
This list shows the number of accounts which exist on the server for each account type.
Sobald Ihr Account eine Genehmigung erhält, können Sie die für Ihren Accounttyp erforderlichen Mittel einzahlen.
Once your account gets an approval, you will be able to deposit initial funds as required for your account type.
Wenn Ihr Gerät meldet, dass der Accounttyp nicht unterstützt wird, bitten Sie Ihren Mobilfunkanbieter, Ihren Account für Sie zu deaktivieren.
If a message says that the account type isn't supported, contact your carrier and ask them to deactivate your account.
Wählen Sie den Accounttyp aus, den Sie verwenden möchten, und geben Sie Ihre Zugangsdaten für den Account ein.
Choose the account type you want to use, and enter your account credentials.
Bitte wählen Sie einen Accounttyp.
Please select an account type.
Accounttyp: Privat oder Firma
Account type: private or business
Ihr Accounttyp - ob Privat oder Firma - ist nur vom gebuchten SLA abhängig.
Your account type (i.e. private or business) only depends on the SLA you book.
Nach einem Upgrade des Accounttyps werden die zusätzlichen Gebühren, die gemäß dem hochgestuften Accounttyp für die verbleibende Zeit der geltenden Vertragsdauer fällig sind, dem Kunden in Rechnung gestellt.
After an upgrade in account type, Client will be billed immediately for the additional fees due under the upgraded account type for the remaining time of the applicable Term.
Der fällige und ausstehende Betrag für den hochgestuften Accounttyp wird durch den Betrag vermindert, den der Kunde bereits für die gültige Vertragsdauer bezahlt hat, wenn es sich um eine jährliche Lizenz handelt.
The amount due and owing for the upgraded account type will be reduced by what the amount the Client has already paid for the applicable Term if it is a yearly license.
Die zu entrichtende Nutzungsgebühr für die von Stackfield angebotenen Dienstleistungen ergibt sich aus der vertraglichen Vereinbarung und ist abhängig vom gewählten Accounttyp und vom Leistungsumfang.
The fee fort he services offered by Stackfield results from the contractual agreement and depends on the selected account type and scope of services.
Wenn eine Nachricht angezeigt wird, die besagt, dass der Accounttyp nicht unterstützt wird, oder wenn Sie eine SIM vom Mobilfunkanbieter erhalten und die Taste "Account anzeigen" nicht angezeigt wird, bitten Sie Ihren Mobilfunkanbieter, Ihren Account zu deaktivieren.
If a message says that the account type isn't supported or if you got a SIM from your carrier and you don't see a View Account button, call your carrier and ask them to deactivate your account.
