Hier ist das Acer-Notebook durchschnittlich 68 Prozent flotter.
Mit 17,3 Zoll großem Bildschirm mit einer Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixeln bietet das Acer-Notebook eine besonders große Arbeitsfläche.
The Acer notebook offers a particularly large working surface with its 17.3-inch display with a resolution of 1920 x 1080 pixels.
Die beiden Konkurrenzgeräte machen es nicht besser als das Acer-Notebook.
Both contending laptops do not do a better job than Acer's laptop.
Das Acer-Notebook überzeugt mit seiner guten Anwendungsleistung und der geringen Geräuschentwicklung.
Acer's laptop convinces with its good application performance and low noise development.
Sehr gut gefällt uns die sehr geringe Geräuschkulisse, die das Acer-Notebook erzeugt.
We very much liked the very low noise level that Acer's laptop generates.
In Frankreich, verklagte die Acer-Notebook Käufer der taiwanesische Hersteller von Computern für die Tatsache, dass...
In France, the Acer notebook buyer sued the Taiwanese manufacturer of computers for the fact...
In Frankreich, verklagte die Acer-Notebook Käufer der taiwanesische Hersteller von Computern für die Tatsache, dass die Kosten für den Computer war bei den Preisen inklusive vorinstalliertem Betriebssystem Microsoft Windows.
In France, the Acer notebook buyer sued the Taiwanese manufacturer of computers for the fact that the cost of the computer was included price preinstalled OS Microsoft Windows.
Unter mittlerer Last (3D Mark 06 arbeitet) benötigt das C870 mit 41,4 Watt genau 2,1 Watt mehr als das Samsung-Notebook und 6,5 Watt mehr als das Acer-Notebook.
At half capacity (3D Mark 06 running), the C870 needs 41.4 Watts: exactly 2.1 Watts more than the Samsung notebook and 6.5 Watts more than the Acer notebook.
Das Wichtigste zuerst D AS W ICHTIGSTE ZUERST Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für ein Acer-Notebook entschieden haben.
First th ings first F IRST THINGS FIRST We would like to thank you for maki ng this Acer note book your choice for meeting your mobile computing needs.
Das Acer-Notebook kommt hier im 3DMark06-Benchmark mit 3724 Punkten auf das beste Ergebnis unter den Notebooks mit gleicher CPU und GPU, die nicht über eine zusätzliche dedizierte Grafikeinheit verfügen: Das Lenovo ThinkPad L420 kommt nur auf magere 2528 Punkte.
With 3724 points, the Acer notebook achieves the best results among the notebooks with the same CPU and GPU that don't have an additional graphics card in the 3DMark06 benchmarks. For example, the Lenovo ThinkPad L420 only manages poor 2528 points.
Sind der Nighthawk X10 und das Acer-Notebook optimal platziert, liefert der Test beeindruckende Datenraten: Rund 700 Mbit/s schafft der X10 über 11ad-WLAN - das ist mehr als doppelt so viel wie eine Fritzbox 7590 über 11ac unter den gleichen Testbedingungen.
The Nighthawk X10 and the Acer are placed in a Notebook, the Test provides impressive data rates: Around 700 Mbit/s, the X10 over 11ad-Wi - Fi- this is more than twice as much as a Fritzbox 7590 on 11ac, under the same test conditions.
Nicht alle mit einem Acer-Notebook verkauften Netzkabel sind betroffen.
Noch deutlich schlechter schlägt sich hier das TN-Panel im Acer-Notebook.
