Vertaling van "Achsmodul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wurde das ehrgeizige Ziel gesetzt, ein hochintegriertes elektrisch angetriebenes Achsmodul zu entwickeln.
The ambitious goal has been set to develop a highly integrated, electrically driven axle module.
Ende 2015 wollen sie das Achsmodul dann in ein reales Auto einbauen und testen.
After that, they want to fit the axle module into a real car for testing by the end of 2015.
Durch den Anschluss einer Kommutierungsdrossel statt eines Motors wird das Achsmodul automatisch als Rückspeisung konfiguriert.
When a commutation choke is connected in place of a motor, the axis module is automatically configured for energy recovery.
Der AX8000 verfügt über eine einzigartige Rückspeise-Technologie: Ein normales Achsmodul kann entweder als Motormodul oder als Energierückspeisung eingesetzt werden.
The AX8000 is equipped with a unique energy recovery technology: a standard axis module can either be used as a motor module or as an energy recovery module.
Integriertes Achsmodul mit doppelter elektronischer Drehmomentsteuerung
Integrated axle module with twin electronic torque management
Für die wassergekühlte E-Maschine - ein sogenannter Separater-Motor-Generator SMG 180/120 - bleiben im eng gepackten Achsmodul ganze 180 Millimeter Durchmesser und 120 Millimeter Länge.
The tightly packed axle module left a space measuring 180 millimeters in diameter and 120 millimeters long to accommodate the water-cooled electric motor - known as the SMG 180/120 separator-motor-generator.
Schaeffler entwickelt Hybridmodule in verschiedenen Drehmomentklassen für den Einbau zwischen Motor und Getriebe (P2-Anordnung) - oder als separates Achsmodul (P4-Anordnung).
Schaeffler develops hybrid modules in various torque classes for installation between the engine and transmission (P2 arrangement) - or as a separate axle module (P4 arrangement).
Achsmodul nach mindestens einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsscheibennabe (4a) über axial verlaufende Vorsprünge (4d) und/oder Vertiefungen (3f) mit dem Radnabenhals (3e) verdrehfest verbunden ist.
Axle module according to at least one of Claims 3 to 9, characterized in that the brake-disc hub (4a) is connected in a rotationally fixed manner to the wheel-hub neck (3e) via axially extending projections (4d) and/or depressions (3f).
Achsmodul nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsscheibennabe (4a) in Richtung auf den Radflansch (3c) der Radnabe (3) mit einer axialen Verlängerung versehen ist.
Axle module according to Claim 10, characterized in that the brake-disc hub (4a) is provided with an axial extension in the direction of the wheel flange (3c) of the wheel hub (3).
Das integrierte Achsmodul ist mit 25 A oder 40 A Nennstrom verfügbar und kann zusätzlich mit TwinSAFE-Sicherheitsfunktionen und Multi-Feedback-Interface bestellt werden.
The integrated axis module is available with a rated current of 25 A or 40 A and can optionally be ordered with TwinSAFE safety functions and multi-feedback interface.
Das Achsmodul DC 062 von SIGMATEK mit Inkrementalgeber-Eingang erweitert die S-DIAS-Serie und wird für die Ansteuerung von Synchron-Servomotoren eingesetzt.
The DC 062 axis module with an incremental encoder input from SIGMATEK expands the S-DIAS series and is used to control synchronous servomotors.
Insgesamt elf Partner, darunter das Fraunhofer-Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik IWU in Chemnitz, entwickeln darin ein Achsmodul für Nutzfahrzeuge. Es besteht aus Motor, Getriebe und Leistungselektronik.
A total of eleven partners, including the Fraunhofer Institute for Machine Tools and Forming Technology IWU in Chemnitz, are developing an axle module for commercial vehicles, consisting of a motor, gearbox and power electronics.
Die Konfiguration des Aufliegers ist Schwanenhals, 3 + 2 Achsmodul, Brücke und ein 6 Achsmodul.
The configuration of the trailer is gooseneck, 3 + 2 axle module, bridge and a 6 axle module.
