Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Active Trim
Vertaling van "Active Trim" in Engels
Active Trim
Mit Active Trim sehen Sie sowohl im schnellen als auch im langsamen Betrieb wie ein Profi aus.
Running fast or slow, you'll look like a pro with Active Trim.
Es ist kein vorheriges Wissen über die Trimmung eines Motors erforderlich, um die Vorteile von Active Trim zu genießen.
No knowledge of trimming an engine is needed to take advantage of Active Trim.
Bei der Anstrengung ist weniger mehr. Lenkung Active Trim
When it comes to effort, less is more. Steering
Verfügbares Active Trim macht Bootsfahren einfacher und genussvoller, durch automatisches Trimmen Ihrer Motoren und Vereinfachung des Bootsbetriebs bei gleichzeitiger Verbesserung der Motorleistung und Verringerung der Kraftstoffkosten.
Available Active Trim makes boating easier and more enjoyable by automatically trimming your engines and simplifying boat operation while improving engine performance and decreasing fuel costs.
Wenn zum Beispiel Active Trim beim letzten Abstellen ausgeschaltet war, wird es auch beim nächsten Starten ausgeschaltet bleiben.
For example, if Mercury Active Trim was on at previous shut down, it will be on at next start-up.
Active Trim ermöglicht es dem Bootsführer, Veränderungen der Ladung, Vorlieben des Fahrers und Wetterbedingungen auszugleichen und dabei die vollständige automatische Steuerung beizubehalten.
Active Trim allows the boat operator to compensate for changes in boat load, driver preferences, and weather conditions while maintaining full automatic control
Mit Active Trim können Einsteiger und erfahrene Kapitäne perfekte Trimmung ohne ständige Überwachung und Anpassung der Trimmsteuerung erreichen.
With Active Trim, both new boaters and experienced captains can achieve perfect trim without constantly monitoring and adjusting the trim control.
Active Trim kann jederzeit durch Betätigung der manuellen Trimmungsknöpfe deaktiviert werden.
Active Trim can be overridden at any time by using the manual trim buttons
Neben einem Sportlenkrad, eine integrierte Armlehne und Fußstützen sorgt das Trimmsystem Active Trim für eine verlässliche, kraftvolle und optimale Motorleistung.
There's a sport steering wheel, integrated armrest and footrests, and with the Activ Trim, you can count of effortless and optimal engine performance.
Active Trim ermöglicht es dem Bediener des Bootes, Änderungen bei der Bootlast, Fahrerpräferenzen und Wetterbedingungen einzubeziehen, während er die automatische Kontrolle voll aufrechterhält.
Active Trim allows the boat operator to compensate for changes in boat load, driver preferences, and weather conditions while maintaining full automatic control
Mercury Active Trim kann jederzeit mit der normalen Trimmsteuerung übersteuert werden und erlaubt es dem Bootfahrer, den Trimm an Beladung, eigene Vorlieben und Wetterbedingungen anzupassen und selbst die volle Kontrolle zu behalten.
Mercury Active Trim can be overridden at any time by using the manual trim buttons and allows the boat operator to compensate for changes in boat load, driver preferences, and weather conditions while maintaining full automatic control.
Mercury Active Trim passt automatisch die Motordrehzahl und Geschwindigkeit des Bootes an.
Mercury Active Trim automatically controls the trim to maintain the optimum drive-position based on RPM and speed.
Mercury Active Trim, ein geschwindigkeitsbasiertes, automatisches Trimmsystem mit integriertem GPS-Sensor, ist ab sofort verfügbar.
Mercury Marine is proud to launch Active Trim, a speed-based automatic engine trim system with integrated GPS sensor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Active Trim in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 60 ms.
