We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
activity-based working
activity based working
the activity-based office
activity-based way
Open Units verstehen sich als Antwort auf Activity Based Working.
Was hat die Firma dazu bewogen, stattdessen nun ein Bürokonzept wie das Activity Based Working einzuführen?
What has prompted the company to now introduce an office concept such as Activity-Based Working instead?
Gefragt war ein Bürokonzept für „Activity Based Working", also ein offenes, non-territoriales Büro, bei dem sich Mitarbeiter immer den Arbeitsplatz suchen, der ihre momentanen Bedürfnisse am besten unterstützt.
What was needed was an office concept for "activity-based working", in other words an open, non-territorial office space in which employees can use whatever part of the office that best suits their needs at any given time.
Die Fachwelt hat dafür den Begriff „Activity Based Working" geprägt: Wir nutzen die Arbeitsorte, die für unsere aktuelle Tätigkeit am besten geeignet sind.
Experts have coined the term "activity-based working": We use the working locations which are best suited to our current activity.
Auf einer Bürofläche von knapp 1.520 m2 hat Bene ein smartes Activity Based Working Gesamtkonzept geplant und umgesetzt.
For their offices of almost 1,520 m2, Bene designed and implemented a complete concept for smart activity-based working.
Um den „Scouts" beste Voraussetzungen für Inspiration zu bieten, setzt das Interior-Konzept auf das Prinzip des „Activity Based Working".
In order to give the Scout24 team inspiring environments, the interior concept focuses on the principle of activity-based working.
Zurzeit sind die Mitarbeitenden in dieser Hinsicht etwas gefordert. Gleich zwei neue, vielversprechende Konzepte sind am Standort Basel/ Kaiseraugst eingeführt worden: Das neue Büromodell Activity Based Working sowie ein innovatives und preisgekröntes Catering-Konzept.
Employees are currently somewhat challenged in this regard, with the recent parallel launches of two new, promising concepts at the Basel/Kaiseraugst site: the new activity-based working office set-up and an innovative, award-winning catering concept.
Nach dem „Activity Based Working"-Prinzip können Mitarbeiter von HOFER und Studierende der FH Oberösterreich hier je nach Aufgabe oder Tätigkeit immer wieder aufs Neue einen passenden Arbeitsplatz in unterstützendem Ambiente auswählen.
In line with the principle of "activity-based working" the employees of HOFER and students of the University of Applied Sciences Upper Austria can select a different workplace and supportive environment to match each new task or activity.
Unsere Arbeitswelt ist im Wandel, „activity based working" in aller Munde und ergonomische Lösungen werden zum neuen Standard.
Our world of work is undergoing change, "activity-based working" is all the rage and ergonomic solutions are becoming standard.
Wer das Büro neu denkt, kommt um den Begriff «activity based working» nicht herum. Dabei wähle ich den Arbeitsplatz abhängig vom Arbeitsinhalt, denn er soll mich dabei unterstützen, meine Tätigkeiten gut auszuüben.
Anyone rethinking their office cannot ignore the concept of "activity-based working", which is when I select the workplace based on the work content, because I want it to enable me to perform my activities well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
