Vertaling van "Aculeata" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Name aculeata bedeutet stachelig und bezieht sich auf die vielen Stacheln an der Blattoberfläche.
The name aculeata means prickly and refers to the presence of the many tuberculate spines on the leaf surfaces.
Ihre Früchte sind viel kleiner als die von B. aculeata, aber größer als die von B. pimo und viel größer als die von B. dulcis.
Its fruits are much smaller than those of B. aculeata while being bigger than those of B. pimo and much larger than B. dulcis.
Diese Aloe Aculeata hat eine schöne Wölbung im Blatt.
This Aloe Aculeata has a nice curve in the leaf.
Stechimmen (Aculeata) gehören innerhalb der Insekten zu denjenigen Hautflüglern, deren Weibchen einen Wehrstachel besitzen.
Within the Insecta class bees and wasps (Aculeata) are among the Hymenoptera the females which possess a defensive sting.
Bienen und Wespen in der Agrarlandschaft Hymenoptera Aculeata Ansiedlung und Vermehrung in Nisthilfen
Bees and wasps in the agricultural landscape Hymenoptera Aculeata colonization and augmentation in trap nests Bees and wasps of the Bemelerberg
Obwohl sie durch ihre moderate Statur und eine recht kleine Krone aus grünen, fächerförmigen Blättern mit biegsamen Spitzen gewisse Ähnlichkeit mit B. aculeata und B. pimo aufweist, kann sie doch leicht von den beiden unterschieden werden.
While similar to B. aculeata and B. pimo, with a moderate stature and a smallish crown of green fan leaves with lax tips, it can readily be separated from the two.
Eine dekorative und leicht zu kultivierende Palme für die Tropen, die an A. horrida (= A. aculeata) erinnert, durch ihren horstbildende Wuchsform jedoch leicht von dieser zu unterscheiden ist.
An attractive and easily grown palm for the tropics that resembles A. horrida (= A. aculeata) but is readily told apart by its clustering habit.
Wenn alles gut geht, wird die Forschungsarbeit zeigen, wie anpassungsfähig Cetraria aculeata im Rahmen der bevorstehenden Klimaerwärmung ist.
If everything goes well, the research work will show how adaptable Cetraria aculeata is within the context of imminent global warming.
Sie ist Brahea elegans sehr ähnlich, unterscheidet sich dennoch durch ihr blaues besteht die Möglichkeit, dass diese seltene Pflanze aus der Umgebung der Stadt Nuri, Sonora, Mexiko eine natürliche Hybride von B. aculeata und B. armata sein könnte.
Similar to Brahea elegans but with a blue leaf, it has been suggested that this rare plant from around the town of Nuri, Sonora, Mexico, is a natural hybrid between B. aculeata and B. armata.
Voruntersuchungen haben gezeigt, dass (sub)antarktische und arktische Populationen von Cetraria aculeata mit anderen genetischen Linien der Grünalge Trebouxia jamesii assoziiert sind als temperate Populationen.
Previous results revealed that (sub)antarctic and arctic populations of Cetraria aculeata select different strains of the green algal photobiont Trebouxia jamesii s. lat. than temperate populations.
Acrocomia aculeata, Pittman 1994), die aus Paraguay importiert werden, haben rund 52% Fett, sind sehr faserreich und erinnern im Geschmack an Kokosnuss.
Acrocomia aculeata, Pittman 1994), which are imported into Germany from Paraguay have a fat content of about 52%, are very fibrous and with a taste similar to coconut.
Kurzfassung: Aufgrund morphologischer Merkmale wird die Gültigkeit von Capoeta aculeata (Val. in Cuv&Val., 1844), einer Art die KARAMAN (1969) mit C. capoeta (Güldenstädt, 1773) synonynüsierte, bestätigt.
Abstract: Based on morphological differences, the validity of Capoeta aculeata (Val. in Cuv.&VaL, 1844), which KARAMAN (1969) synonymized with C. capoeta (Güldenstädt, 1773), is reaffirmed.
Sie ernähren sich hauptsächlich von Nüssen und Palmfrüchten der Acuri-Palmen (Scheelea phalerata) und Bocaiuva-Palmen (Acrocomia aculeata).
They feed mainly on nuts and fruits of the Acuri (Scheelea phalerata) and Bocaiuva palm trees (Acrocomia aculeata).
