We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ad hoc modules
ad-hoc modules
Das Ad-hoc-Modul zur Arbeitsmarktsituation von Zuwanderern und ihren Nachkommen für die AKE 2008, das Ad-hoc-Modul zum Übergang von der Schule ins Erwerbsleben für die AKE 2009 und das AKE-Programm für die Ad-hoc-Module 2010-2012 werden festgelegt und umgesetzt.
the 2008 LFS ad-hoc module on the labour market situation of migrants and their descendants, the 2009 LFS ad-hoc module on transitions from school to work and the LFS programme of ad hoc modules 2010 to 2012 will be defined and implemented,
Die Finanzhilfen sollten vorbehaltlich der tatsächlichen Umsetzung der Ad-hoc-Module den nationalen statistischen Ämtern und an anderen nationale Stellen gewährt werden, auf die in der Verordnung (EG) Nr. 223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates Bezug genommen wird.
The grants should be awarded, subject to the actual implementation of the ad hoc modules, to the national statistical institutes and other national authorities referred to in Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council.
Die in dem Programm genannten Ad-Hoc-Module betreffen folgende Themen: junge Menschen auf dem Arbeitsmarkt, selbständige Tätigkeit und Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
The ad-hoc modules specified in the programme concern the following topics: young people on the labour market; self-employment; and reconciliation between work and family life.
Die Stichprobe für das Ad-hoc-Modul sollte den Anforderungen in Anhang I Ziffer 4 der Verordnung (EG) Nr. 377/2008 der Kommission entsprechen, d. h. die für die Erhebung von Informationen über Ad-hoc-Module verwendete Stichprobe muss auch Informationen über Strukturvariablen liefern.
the ad-hoc module sample should fulfil the requirements of Annex I, point 4, to Regulation (EC) No 377/2008, i.e. the sample used to collect information on ad-hoc modules must also provide information on structural variables.
Die Kommission (Eurostat) erhebt auch Daten über die allgemeine und berufliche Bildung und das lebenslange Lernen mittels anderer Haushaltserhebungen wie der Arbeitskräfteerhebung der Europäischen Union13 und der Statistiken der Europäischen Union über Einkommen und Lebensbedingungen14 sowie ihrer Ad-hoc-Module.
The Commission (Eurostat) is also collecting data on education, training and lifelong learning through other household sources like the European Union Labour Force Survey13 and the European Union Statistics on Income and Living Conditions14 as well as through their ad hoc modules.
Sie schlägt keine Ad-hoc-Module für Referenzjahre vor, in denen die Datenerhebung in Form einer Zählung durchgeführt wird.
It shall not propose ad-hoc modules for reference years during which data collection is carried out as a census.
Eine weitere Besonderheit von CUBE ist, dass es sich um eine Laseranlage mit einer modularen Architektur handelt - mit anderen Worten: Es ist möglich, Ad-hoc-Module mit dem Kern der Maschine zu verbinden, um ein größeres Format, entsprechend der vom Kunden angeforderten Konfiguration zu erhalten.
Another peculiarity of CUBE, is its being a laser machine with a modular architecture; in other words, it is possible to combine ad hoc modules with the machine's core to make it a greater size, according to the configuration required by customers.
Regelmäßig erstellte Ad-hoc-Module der AKE decken die Beschäftigung behinderter Menschen und Arbeitsunfälle sowie arbeitsbedingte Gesundheitsbeschwerden ab.
Periodically LFS ad-hoc modules cover employment of disabled people and accidents at work and work related health problems.
Es ist vorgesehen, den Umfang der Erhebung von Zeit zu Zeit um zusätzliche Variablen, die sogenannten Ad-hoc-Module, zu erweitern.
A further set of variables, known as "ad hoc" modules might be added to the information required from time to time.
Die Ad-hoc-Module werden jährlich erarbeitet, damit die ständig erhobenen EU-SILC Variablen mit zusätzlichen Variablen über neue Aspekte der sozialen Eingliederung ergänzt werden.
Ad-hoc modules are developed each year in order to complement the variables permanently collected in EU-SILC with supplementary variables highlighting unexplored aspects of social inclusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
