Adapter für ein Sorptionssystem und Verfahren zur Verwendung dieses Adapters.
Adapter for a sorption system and method for using this adapter.
Das Mikroröhrchen wird durch die Oberseite des Adapters in den Adapter eingesetzt.
The microtube is placed into the adapter through the adapter top.
Dieser Adapter ist die neue Ausführung des Adapters 9913.
This adapter is the new version 2016 of the adaptor 9913.
Die Benutzung eines anderen Adapters kann zu irreparablen Schäden am Adapter und am Instrument führen.
The use of other adaptors may result in irreparable damage to both the adaptor and the instrument.
Die Wireless LAN Adapter der einzelnen Konsolen kommunizieren mit den anderen Adaptern.
Each console's wireless networking adapter communicates with the other adapters.
Wählen Sie im Register Adapters einen Adapter aus.
On the Adapters tab, select the an adapter.
Der für jeden Adapter gezeigte Index ist relativ zu allen Adaptern im System
The index shown for each adapter is relative to all adapters in the system
Bei diesen Adaptern handelt es sich um so genannte nicht-systemeigene Adapter.
These adapters are called non-native adapters.
Dieser Adapter hat gleichwertige Qualität mit den ursprünglichen Adaptern, aber viel billigere als das neuere.
This adapter has equivalent quality with the original adapters, but much cheaper than the later one.
Festlegen eines Adapters pro Gruppe als primärer Adapter
Specify one adapter per team as the primary
Der Adapter zeichnet sich durch Ausfräsungen aus, die ihm gegenüber herkömmlichen Adaptern einen Gewichtsvorteil verschaffen.
The adapter is characterised by cut-outs, which give it a weight advantage over conventional adapters.
Gibt einen virtuellen Adapter an, der aus zwei logischen Adaptern, die als Team gruppiert funktionieren, besteht.
Indicates a virtual adapter consisting of two logical adapters that function as a team.
Astek Travel Plug-in Adapter haben gute Kontaktpunkte zwischen Adaptern und Steckern; leicht einziehen und herausdrücken.
Astek travel plug-in adaptors are with good touch points between adapters and plugs; easily pull in and push out.
