Mit diesem Adapterkabel können andere Akkus an Modellboote angeschlossen werden.
With this adapter cable you can connect another battery to a model boat.
Das mitgelieferte Adapterkabel wird mit der vorhandenen Signalsteckdose im Traktor verbunden.
The adapter cable is connected to the existing signal socket in the tractor.
Bei Fahrzeugen mit anderen Anschlüssen, fragen Sie Ihren Händler nach einem Adapterkabel.
For vehicles with different connection requirement, ask your dealer for an adaptor cable.
Der Anzeigewert wird per Adapterkabel ausgelesen und mit der Istposition der Linearachse verglichen.
The caliper display value is transferred with an adaptor cable and is compared with the real position of the linear axis.
Die Adapterkabel können auch separat bestellt werden, siehe Zubehör Ladetechnik.
The adapter cables may also be ordered separately, see accessories charging technology.
Für Sonden von anderen Herstellern stehen Adapterkabel als Sonderzubehör zur Verfügung.
Optional adaptor cables are available to enable compatibility with probes from other manufacturers.
Sollte Ihr Balancer andere Anschlüsse besitzen, verwenden Sie bitte entsprechende Adapterkabel.
If your balancer has other connections, please use appropriate adapter cables.
Wir konfektionieren Kabelsätze, Adapterkabel und Einzellitzen für alle Verwendungszwecke.
We manufacture cable sets, adapter cables and single wires for all purposes.
Das Adapterkabel darf ebenfalls nicht verspannt verlegt werden.
Likewise, the adapter cable must not be laid tensed.
Es empfiehlt sich ein Adapterkabel wie unten abgebildet.
An adapter cable as shown below is recommended.
Über ein Adapterkabel lässt sich auch eine herkömmliche Videokamera anschließen.
With an adapter cable a standard video camera can be connected to the transmitter.
Wenn Ihr Adapterkabel nicht lang genug ist oder auf mehrfachen Produkten verwendet wird.
If your adapter cable is not long enough or is used on multiple products.
Zur Steckverbindung zwischen Controller und Gerät verwenden Sie bitte das beiliegende Adapterkabel.
For the plug connection between controller and the device please use the enclosed adapter cable.
