Vertaling van "Adaptermodul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A Das Adaptermodul und/oder das Steuerungsmodul können als ausführbarer Code bereitgestellt werden.
The adapter module and/ or the control module may be provided as executable code.
Dezentrale Steuereinheit als Adaptermodul zur Überwachung von aktiven Sensoreinheiten bei Verschleiß und Vibration an Windkraftanlagen.
Decentralised control unit as an adapter module for monitoring active sensor units that detect wear and vibration in wind power plants.
Modulreihung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Adaptermodul auf seinen beiden voneinander abgewandten Axialseiten Kontakte aufweist, welche mit den Kontakten der Module des ersten und des zweiten Typs kompatibel sind.
Module series according to any of the preceding claims, characterised in that the adaptor module has contacts which are compatible with the contacts of the modules of the first and second type.
Modulreihung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Adaptermodul ferner verschiedene mechanische Koppelelemente für korrespondierende Koppelelemente der Module verschiedener Bauart aufweist.
Module series according to any of the preceding claims, characterised in that the adaptor module also comprises various mechanical coupling elements for corresponding coupling elements of the modules with different structures.
Adaptermodul zur Verbesserung der Zuverlässigkeit einer Alarmschaltung.
Adapter module for improving the reliability of an alarm circuit.
Am Adaptermodul kann die Raum-Management-Funktion aktiviert werden
The room management function can be activated using the adapter module
Anschluss direkt oder über Adaptermodul an den Motorklemmenkasten
Connection directly to engine switch box or via adapter module
Sicherungsleiste mit seitlichen Abgangskontakten und seitlichem Adaptermodul
Fuse rail with lateral outlet contacts and lateral adapter module
Um das Anschlussmodul zu entfernen, drücken Sie den Riegelmechanismus am Adaptermodul herunter und ziehen Sie den Adapter vorsichtig aus der Halterung.
To remove the connector module, depress the latching mechanism on the adapter module and carefully pull it free of its mount.
Das Adaptermodul ist auf dem externen Ein- und Ausgabegerät implementiert und dient zur automatischen Anpassung des Touch User Interfaces an die jeweilige Applikation, über die das medizintechnische Gerät gesteuert werden soll.
The adapter module is implemented on the external input and output device and serves for automatic adjustment of the touch user interface to the relevant application, on the medical device to be controlled.
Modulreihung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Adaptermodul ein Klemmenträger aufweist, dessen Geometrie der Geometrie von einem der Module angepasst ist.
Module series according to any of the preceding claims, characterised in that the adaptor module has a terminal support whose geometry is adapted to the geometry of one of the modules.
Modulreihung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Adaptermodul als Zwischenklemmenträger (16) ausgebildet, ist, welches direkt zwischen die miteinander zu verbindenden Module A und C gesetzt ist.
Module series according to any of the preceding claims, characterised in that the adaptor module is formed as an intermediate terminal support (16), which is positioned directly between the modules A and C to be connected to one another.
Adaptermodul (30) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, bei dem der Innenraum des leitenden Modulhauptteils einen Bodenteil einschließt und die feststehende Oberfläche nach oben von Bodenteil vorsteht.
The adapter module (30) in accordance with any of claims 3 or 4, wherein said conductive module body interior space includes a floor portion, and said stationary surface projects upwardly from the floor portion.
