We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kamera kann auch an Adaptern oder ähnlichem befestigt oder gesichert werden.
The camera can also be fastened or secured to adapters or similar.
Kein Bedarf an Adaptern oder lästiges Auswechseln von Pumpenköpfen.
No need for adapters or cumbersome replacement of pump heads.
Dies gibt Ihren Anwendern totale Flexibilität, erfordert weniger Anwendereingriffe und der Anwender muss keine Zeit mehr mit der Suche und dem Laden von Proben Adaptern oder speziellen Probenracks zubringen.
This gives your operators complete flexibility, allowing for less operator intervention with no need for operators to spend time searching for and loading sample adaptors or special sample racks.
Erforderlich zum Herausziehen von festsitzenden Teilen wie z.B. Glühkerzen, Spindeln etc. in Verbindung mit den jeweiligen Adaptern oder Zugbolzen.
This tool is designed to extract tight-fitting and seized components such as glow plugs, spindles etc. It is used in conjunction with the respective corresponding adaptors or puller bolts.
So stellen Sie Warnaktionen für Probleme mit Adaptern oder Gruppen ein
Der Einsatz von Adaptern oder Ladeschalen ermöglicht es Ihnen, ausgewählte Funktionen Ihres Mobiltelefons auch während der Fahrt zu nutzen, den Akku zu laden und jederzeit erreichbar zu bleiben.
Installing an adapter or charging tray enables you to use selected mobile phone functions while driving, charge the battery and remain contactable at all times. The benefits
Den Gebrauch von Adaptern oder Nebenschlüssen vermeiden.
The use of adapters or junctions is not recommended.
Fabrik, die mit Zöpfen, Adaptern oder Teiler beendet wird, ist verfügbar
factory terminated with pigtails, adapters or splitter is available
Diese Prozedur ist zwar nötig aber führt zu einem ständigen, entnervenden Wechsel von Adaptern oder Bithaltern.
This procedure is indeed required but results in a constant, unnerving change of adapters or bit holders.
Die Grundblöcke lassen sich individuell, entsprechend der gewünschten Montageart, mit unterschiedlichen Adaptern oder Flanschen selbst konfektionieren.
The basic blocks can be individually self-assembled with different adapters or flanges according to the desired assembly method.
Die Größe der Ulbrichtkugel und das seitliche Öffnungssystem ermöglichen die einfache Installation einer Vielzahl von Lichtquellen mit zusätzlichen Adaptern oder Halterungen und ermöglichen so eine volle Flexibilität bei der Messung.
The size of the integrating sphere and the side-opening system facilitate the easy installation of a variety of light sources using additional adapters or holders, allowing full measurement flexibility.
Die Spreizplatten (4) sind somit in den Boden ausgepresst und das Bodenfundament ist fertig für die weitere Montage von Adaptern oder Zwischenstücken mit darauf passenden Pfosten etc.
The expansion plates (4) are thus pressed out into the ground and the ground foundation is ready for the further mounting of adapters or intermediate pieces with posts adapted thereto, etc.
Bei Fragen zu Adaptern oder hybriden Kabeln wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst.
Contact technical support if you have questions about where to obtain adapters or hybrid cables. b.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
