Dieses Material ist sehr leicht und garantiert ein langes Leben Ihres Adapterrings.
This material is lightweight and guarantees a long working life of your adapter ring.
Highlight neben den mehr als 180 kreativen Filtervarianten für Amateure und Profis ist der universelle Filterhalter, der Dank eines einfachen Adapterrings an alle Objektive angebracht werden kann.
Highlight addition to more than 180 creative filter options for amateurs and professionals is the universal filter holder, which can be attached thanks to a simple adapter ring on all lenses.
Die aktiven Verankerungen befinden sich am oberen Ende des Adapterrings, und die passiven Verankerungen wurden im Fundament einbetoniert.
The stressing anchors were situated at the top of the adaptor ring, and dead-end anchors were cast into the foundation slab.
Durch die einfache Montage des Filterhalters und Adapterrings ohne Kraftaufwand durch Drehen und Drücken verhindern Sie außerdem, dass sich die vorher mühsam eingestellte Brennweite und der Bildausschnitt bei nachträglichem Anbringen des Filterhalters verschieben
By simply mounting the filter holder and the adaptor ring without the use of force by turning and pressing you will also prevent the focal length that was previously painstakingly set and the picture section from shifting due to subsequent attachment of the filter holder.
Mikroskopabdeckungsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Ende des Adapterrings (12) Gewindegänge (36) zum In-Verbindung-Treten mit entsprechenden Gewindegängen innerhalb des Mikroskopkörpers aufweist, um die Mittel zum In-Verbindung-Treten mit dem Mikroskopkörper zu schaffen.
Microscope drape assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the first end of the adapter ring (12) has threads (36) for engaging corresponding threads within the microscope body to provide the means for engaging the microscope body.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Außenrand (3) des Adapterrings (2) vier chordale Abschnitte oder Seiten (3a) besitzt.
Device according to claim 1, in which the outer perimeter (3) of the adapter ring (2) has four chordal portions or sides (3a).
Stationäre Elektrolademaschine auf bereits vorhandenen Unterbau mithilfe eines Adapterrings
Stationary electric material handling machine placed on an already existing substructure with the help of an adapter ring
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Klebeverstärkung einen selbsthaftenden Ring umfasst, der an einer Oberfläche des Adapterrings (2) angebracht werden kann.
Device according to claim 3, in which the said adhesive reinforcing means comprise a self-stick ring which can be applied to one surface of the adapter ring (2).
Die Zuordnung des passenden Adapterrings zum entsprechenden Ventil entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Abbildungen. Achten Sie darauf, sich nicht die Finger zwischen den Adapterhälften einzuklemmen!
The arrangement of the suitable adapter ring for the appropriate valve can be found in the following figures: Take care during installation that you do not trap your fingers between the two halves of the adapter!
Bremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenverzahnung (5) der Radnabe (4) in eine gegenüberstehende Innenverzahnung (10a) des Adapterrings (7) zur Erzielung einer Verschiebeverbindung eingreift.
Braking device according to Claim 1, characterized in that the outer toothing (5) of the wheel hub (4) engages in an opposite inner toothing (10a) of the adapter ring (7) in order to produce a displacement connection.
Zwei-Komponenten-Packung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (19, 20) in einer axial durch Wandungsversätze des Adapterrings (13) und der Ringwand (W) begrenzten Fugenzone sitzen.
Two-component package according to Claim 7, characterised in that the strips (19, 20) are seated in a joint zone bounded axially by wall offsets of the adaptor ring (13) and of the annular wall (W).
Der kleine Mono-Verstärker wird mithilfe eines Adapterrings auf dem Okular befestigt. So erhöhen Sie die Vergrößerung Ihres Fernglases um den Faktor drei.
The small Mono booster can be fastened to the eyepiece by means of an adaptor ring, tripling the magnification of your binoculars.
Der LiteRing wird mit Hilfe eines speziell angefertigten Adapterrings, der ins Innengewinde der Kameralinse geschraubt wird, an der Kamera befestigt, ähnlich den handelsüblichen Adapterringen, die man aus der
Keying within seconds The LiteRing is attached to the camera with a specially made adaptor ring which is screwed in the internal thread of the camera lens, similar to the customary adaptor rings, which is known from photography
