Das Adersystem ist schmal mit entsprechend hohem Goldgehalt.
The vein system is narrow with corresponding high grades.
Ohne dieses Adersystem könnten wenige Landpflanzen überleben.
Without this vein system few land plants could survive.
Auch diese Form verläuft im menschlichen Körper mit Entzündungsherden im Adersystem und Durchblutungsstörungen.
This form also runs in the human body with inflammation foci in the vein system and circulatory disorders.
Dies wird so interpretiert, dass es durch einen starken Gold-Nugget-Effekt im Adersystem verursacht wird.
This is interpreted to be caused by a strong gold nugget effect within the vein system.
Die polymetallische Silbermineralisierung kommt hauptsächlich in Form von Adern, Nebenaderschwärmen, Adern, Stockworks und Disseminierungen vor und bildet sowohl im Stock als auch im Vulkan- und Sedimentgestein ein subvertikales Adersystem.
The silver polymetallic mineralization occurs mainly as veins, subsidiary vein swarms, veinlets, stockworks, and disseminations, forming a subvertical vein system in both the stock and the volcanic and sedimentary rocks.
Die Bohrungen haben jetzt das Adersystem in Tiefen von 400m und bis zu 800m in der Streichlänge überprüft.
Drilling has now tested the vein system to depths of over 400 metres and up to 800 metres in strike length.
Danach werden Testbohrungen auf der westlichen Erweiterung von Adersystem 11 durchgeführt, das 450.000 Tonnen mit 0,30 Unzen Gold pro Tonne produzierte und neigungsabwärts ebenfalls offen ist.
This will be followed by drill testing the western extension of the 11 Vein system which produced 450,000 tons at 0.30 ounces per ton gold and is also open down dip and down plunge.
Es sind zwei Bohrgeräte vor Ort, die die bekannte Mineralisierung erweitern und identifizierte Ziele auf dem großflächigen Adersystem erproben, welches sich durchaus mit anderen Goldsystemen in der Provinz mit mehreren Millionen Unzen Gold vergleichen lässt.
We have two rigs on site extending the known mineralization and testing identified targets on the extensive vein system, which compares favourably with the multi-million ounce gold systems elsewhere in the province.
Die polymetallische Mineralisierung tritt hauptsächlich in Form von Adern, sekundären Aderschwärmen und sonstigen Lagerstätten auf und bildet ein subversives Adersystem sowohl im Lagerbestand als auch im vulkanischen und sedimentären Gestein.
The polymetallic mineralization occurs mainly as veins, subsidiary vein swarms, veinlets, stockworks, and disseminations, forming a subvertical vein system in both the stock and the volcanic and sedimentary rocks.
Unsere Bohrungen zielen darauf ab, das Adersystem der metallangereicherten Korridore in einer Höhe von mehreren hundert Metern unter der Höhe der Sinter bei Yawi zu schneiden.
Our drilling will aim to intersect the vein system represented by the metal-enriched corridors at an elevation several hundred metres beneath the altitude of the sinters at Yawi.
Die hochgradigen, oberflächennahen Abschnitte stehen möglicherweise mit einem größeren, polymetallischen (Pb, Zn, Ag) Adersystem in Verbindung, welches sich in der Tiefe weitet.
The high grade, near surface intercepts may be related to a larger polymetallic (Pb, Zn, Ag) vein system which displays dilational fissure and subsidiary vein arrays as mineralization controls.
Radioaktive Vererzungen in der Zone A - der wichtigsten der Drei - konzentrieren sich in einem Adersystem.
Radioactive mineralization in Zone A, the most important of the three, is concentrated in one vein system.
Das Adersystem Santo Antonio besteht aus mindestens 13 bekannten gestaffelten, nach Nordosten verlaufenden, steil abfallenden, goldhaltigen Quarz-Sulfid-Adern, die auf einem 1 mal 1,2 Kilometer großen Gebiet zu Tage treten.
The Santo Antonio vein system consists of at least 13 known en echelon, northeast trending, steeply dipping, gold-bearing quartz-sulphide veins that outcrop over an area of 1 km x 1.2 km.