Der Admin-C hatte nie eine rechtliche Funktion in der Verwaltung von.at-Domains.
The admin-c never had any legal function in the administration of.at-domains.
Kontaktieren Sie mit Ihrem Anliegen den Domaininhaber bzw. Admin-C mittels Brief, Fax oder E-Mail.
Contact the domain holder and/or admin-c by letter, fax or e-mail and tell them about your concerns.
Bei der Domainregistrierung werden Sie automatisch als Admin-C eingetragen.
In the course of the domain registration, you are automatically registered as Admin-C.
Falls gewünscht treten wir treuhändig als Domaininhaber, Admin-C oder Rechtsbeistand im Impressum auf.
If desired we appear as trusteeship for domain owner, admin-C or legal adviser in the imprint.
Wenn Sie eine Domain auf einen anderen Eigentümer übertragen wollen, ist in jedem Fall eine schriftliche Bestätigung des Admin-C erforderlich.
If you wish to transfer a domain to another owner, a written confirmation is required in any case from the Admin-C.
Die Domain-Inhaberschaft wird über die Admin-C E-Mail sichergestellt.
The domain is validated via admin-c email.
Nach ihrer Bestellung erhält der Admin-C des Zertifikates eine weitere E-Mail mit weiteren Hinweisen zugesandt.
When your order is submitted, the Admin-C will receive further instructions.
Welche Rolle spielt der Administrative Ansprechpartner (Admin-C)?
What is the role of the administrative contact (Admin-C)?
Domaininhaber (Owner-C), Admin-C, Tech-C und Zone-C frei wählbar!
Choose your own domain owner (owner-c), admin-c, tech-c, zone-c!
Wie die Bezeichnung "Administrativer" Ansprechpartner bereits zeigt, beschränkt sich die Rolle des Admin-C allerdings auch auf eben diese administrative Funktion.
As the term "administrative" contact already proposes the role of the Admin-C is limited to mere administrative functions.
Dazu gehören Informationen über den Registranten, den Admin-C, den Tech-C, sowie den Registrar über den die Domain registriert wurde.
You will find details about the registrant, the admin-c, the tech-c and about the registrar that was used to register the domain.
Zum Beispiel kann es erforderlich sein, dass der Kunde einen Firmensitz oder der Admin-C einen Wohnsitz in dem betreffenden Land haben muss oder dass eine eingetragene Marke existieren muss, die so wie die Domain lautet.
For example, a country might require, that the customer's company be located or the Admin-C resides in the respective country. A country may require that a registered trademark exists which is spelled in similar fashion as the domain.
Dass es den Admin-C überhaupt gibt, liegt daran, dass andernfalls allein der Domaininhaber rechtswirksame Erklärungen im Hinblick auf die Domain abgeben könnte.
The Admin-C is required because without this person the domain holder would be the only one authorized to make legally binding statements with regard to the domain.