Die Worte und Bilder (als "Inhalt" genannt) verwaltet werden online über ein Administrations-Interface, das einfach zu benutzen, wenn Du ein paar grundlegende Konzepte kennen.
The words and pictures (known as "content") are managed online through an administration interface that is easy to use once you know a few basic concepts.
Um die Installation der verschiedenen Komponenten zu erleichtern, können diese mit Hilfe des Paket Managers bequem über das Administrations-Interface von OTRS installiert oder entfernt werden.
To facilitate installation of the various components they can be installed or removed comfortably via the administration interface of OTRS using the package manager.
Photolux wird durch Pexeto, die bereits einige ausgezeichnete Themen in der Vergangenheit hervorgebracht hat, mit einem Administrations-Interface einfach und intuitiv erreicht.
Photolux is achieved by Pexeto, which has already spawned some excellent themes in the past, with an administration interface simple and intuitive.
Adminer Pro ist ein Programm, das ein professionelles Administrations-Interface in PHP anhand eines kommentierten SQL-Skriptes erstellen kann.
Adminer Pro is an application which is able to create a professional administration interface in PHP from a commented SQL script.
Der Bereich Netzwerk-Status bietet Statistiken, Peering-Verkehr-Analysen, eine Layer2-Ansicht, das Administrations-Interface für die Route-Server und andere nützliche Services (mehr dazu unter Features).
The Network Status section provides statistics, peering traffic analyses, a Layer2 view, the administration interface for the route servers, and other useful services (see Features for details).
Management/Webinterface Das Administrations-Interface ermöglicht Administratoren und Customer Support Mitarbeitern einen Browser-basierten Zugang zur Konfiguration und den Problemlösungs-Werkzeugen.
Access to the configuration with browser-based interface, already familiar to administrators&customer support personnel, is complete with troubleshooting tools.
Der Nutzer hat jede Domain, auf welcher er Domainflip-Portale anzeigen möchte, über sein Administrations-Interface auf der Domainflip-Website anzumelden.
The user must define each domain on which he wants to show an Domainflip portal, in his admin interface on this website.
Basierend auf der Debian 7 "Wheezy" Distribution mit dem Open-Source Web Administrations-Interface ISPconfig3.
Based on the Debian 7 "Wheezy" distribution, the open-source web admin interface. ISPconfig3.
Der Administrator konfiguriert die App sowie die notwendigen Nutzerdaten im ownCloud Administrations-Interface.
Whether user home directories or departmental share drives, the administrator configures the app in the ownCloud administration interface as well as the requisite credentials.
Im Administrations-Interface von Mailman besteht in Version 2.1 vor 2.1.4 die Möglichkeit zu einem Cross-Site-Scripting Angriff.
Die PIM-Lösung steuert über ein Administrations-Interface die Zugriffs- und Nutzerrechte für alle Informationen in der Datenbank, das Bestellprozessmanagement in Verbindung mit Warenwirtschaftssystemen wie etwa SAP und vor allem die Mechanismen für die modularen Erweiterungen.
With PIM solutions, access and user authorizations for all database information, ordering processes linked with inventory management systems and the mechanisms for modular expansions are managed via a web-based administration interface. Electronic catalogs[edit]
Weiter hat der Nutzer die Möglichkeit, über sein Administrations-Interface auf der Website domainflip.de Angaben zu machen, welche sodann auf den Impressums- und Kontaktseiten seines jeweiligen Domainflip-Portals erscheinen.
Furthermore, the user has all possibilities to enter legal information and have them displayed on his Domainflip portal.
Basierend auf der Debian 7 "Wheezy" Distribution mit dem Open-Source Web Administrations-Interface ISPconfig3.
Description: Based on CentOS 5.2 distribution, with DirectAdmin web administration interface.
