Sobald die Programme installiert wurden, wird für die Ersteinrichtung das Administrationsprogramm gestartet.
Dies können Sie beispielsweise tun, wenn Sie Aufträge in ein Administrationsprogramm laden möchten.
Sie benötigen ein benutzerfreundliches Administrationsprogramm, um Benutzerkonten und Berechtigungen zu verwalten, ohne vom Entwicklungsteam abhängig zu sein.
They need a user-friendly administration tool to manage user accounts and permissions without relying on the development team.
Als Basis dient eine Streckendatenbank inkl. einem benutzerfreundlichen Administrationsprogramm.
The software's base is an extensive topology database including a user-friendly administration tool.
Anordnung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Administrationsprogramm und/oder das erste Konfigurationsprogramm und/oder das zweite Konfigurationsprogramm standardisierte Konfigurationskomponenten wie RARP oder BOOTP verwendet.
Arrangement according to one of Claims 7 to 12, characterized in that the administration program and/or the first configuration program and/or the second configuration program uses standardized configuration components such as RARP or BOOTP.
Das Administrationsprogramm ermöglicht die grundlegende Einrichtung der Linseis Messgeräte und Programme.
The administration program enables the basic setup of Linseis measuring instruments and programs.
Sollten später Änderungen an der Konfiguration des Dienstes gemacht werden müssen, kann man das Administrationsprogramm über das Startmenü wieder öffnen.
If later changes to the service configuration are necessary, the administration program can be opened from the Start Menu.
Servereinstellungen einschließlich der Konfiguration von Anmeldedaten und Dateizugriffsrechten lassen sich einfach mit Hilfe von HELIOS Admin verwalten, dem grafischen Administrationsprogramm für Mac-, Windows- und Linux-Clients.
Server settings, including authentication and access permissions, are easily configured with HELIOS Admin, the graphical administration tool for Mac, Windows and Linux clients.
gradm - Administrationsprogramm für das GrSecurity-ACL-System.
gradm - Administration program for the GrSecurity ACL system.
Bitte im Microsoft Exchange Administrationsprogramm, in den Eigenschaften des Internet Mail Dienstes auf der Registerkarte Verbindungen nachsehen, dass die Option Alle Nachrichten zum Host weiterleiten aktiviert ist und zur IP Adresse der Maschine zeigt, auf der der Pytheas.Mailgate Dienst läuft.
Please check in the Microsoft Exchange Administration Program, on the Connections tab of the property pages of the Internet mail service, that the option Forward all messages to the host is activated, and points to the IP address of the machine running the Pytheas.Mailgate service.
Das Windows Admin Center ist ein Administrationsprogramm für Microsoft Windows und Windows Server-Betriebssysteme, das deren Verwaltung vereinfachen und zentraler machen soll.
Advertising Windows Admin Center is an administration program for Microsoft Windows and Windows Server operating systems, which should simplify their administration and make it more central.
Lodur-Werkzeuge Als Feuerwehr-Fourier der Feuerwehr Biberist verwende ich Lodur als Administrationsprogramm.
Lodur Tools As an administrator of a voluntary fire brigade I am using Lodur as administration too.
ZyXEL ist ein Administrationsprogramm für ZyXEL U-1496 Modems.
