Examples with "Administrator-Computer mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Ihren Administrator-Computer mit System Manager verwalten möchten, müssen Sie die Client- oder Server- und die Administratorsoftware auf diesem Computer installieren.
If you want to manage your administrator computer with System Manager, you must install the client or server software and the administrator software on that computer.
Am Administrator-Computer müssen Sie mit Domänenadministratorrechten für die Domäne angemeldet sein, die derzeit installiert wird.
You must be logged on to the administrative computer with domain administrator privileges for the domain being installed.
Auswählen von bis zu 10 Programmen und Vergleichen der auf dem Administrator-Computer installierten Versionen mit einer Gruppe von Mac OS X Computern
Selects up to 10 applications and compares versions installed on Administrator computer with a group of OS X computers Software Difference report
Wenn ein Client-Computer eine Warnung ausgibt, während er (oder der Administrator-Computer) nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, speichert der Client-Computer die Warnung und leitet sie dann an den Administrator weiter, sobald die Netzwerkverbindung für beide Computer wieder steht.
If a client computer generates an alert while it (or the administrator computer) is off the network, the client computer stores the alert, then forwards it to the administrator when both computers are back on the network.
Ein Administrator muss diesen Computer mit dem Windows Server Update Services-Server synchronisieren.
Nach dem Erstellen eines neuen Computers kann der Administrator den Computer mit einem bestimmten Benutzer verknüpfen.
Upon creation of a new computer, the administrator will be able to to pair the computer with a specific user.
Die neuen Sicherheitsupdates konnten nicht abgerufen werden. Ein Administrator muss diesen Computer mit dem Windows Server Update Services-Server synchronisieren.
Windows could not retrieve new security administrator must synchronize this computer with the Windows Server Update Services server.
Der Administrator, der den Computer mit SQL Server einrichtet, kann der Installationsroutine unter den folgenden Bedingungen ein Kennwort zuweisen
The administrator who sets up the computer running SQL Server can give a password to the installation routine under the following circumstances
Bevor Sie dieses Verfahren durchführen, stellen Sie sicher, dass das Konto, das für die Verwendung als Data Warehouse-Schreibkonto geplant ist, über SQL-Anmeldungsrechte verfügt und ein Administrator auf dem Computer mit der Operations Manager-Datenbank und dem Berichterstattungs-Data Warehouse ist.
Ensure that the account you plan to use for the Data Warehouse Write account has SQL Server Logon rights and has logon rights for the computers hosting both the operational database and the reporting data warehouse.
Der Client Manager 6.0-Administrator kann Computer mit der Client Manager 3.1- 3.32-Clientsoftware verwalten, wenn auf diesen Computern TCP/IP ausgeführt wird.
Meldet sich ein Administrator auf einem Computer mit Administratorbestätigungsmodus aktiviert (AAM), wird der Benutzer zwei Zugriffstoken gewährt: ein vollständiges Administratorzugriffstoken und eine gefilterte Standardbenutzerzugriffstoken.
Standard users cannot perform these tasks. When AAM is enabled, an administrator receives both a full access token and a second access token, called the filtered access token.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.