Später war ich als Pflegedirektorin und Administratorin in unseren Krankenhäusern tätig.
Later I served as a nursing director and administrator in our hospitals.
Es gibt keinen Bürgermeister, sondern eine Administratorin.
Mehr angemessener, eine Administratorin vergisst niemals.
More pertinently, an Administrator never forgets.
Ihre Sachbearbeiterin/ Administratorin für Ihr Wohnhaus kennt den Termin Ihrer Anreise.
Your administrator of your dorm knows about your arrival date.
Auch die Administratorin dieser Seiten wurde nicht verschont, wie man auf der Abbildung sieht.
Even the administrator of this page was not spared, see the picture.
Die Administratorin hält zwischenbetriebliche Freundschaften für tiefgreifendes Brechen des Vertrauens, was durch den Söldnerpakt verboten wird.
The Administrator considers inter-company friendships a profound breach of trust, forbidden by contract.
Zum Beispiel finanzieren wir die Administratorin im Gesundheitszentrum und entsenden Freiwillige, die sich im Bereich der öffentlichen Gesundheit engagieren.
For example, we provide funding for the administrator at the health center and send public health volunteers.
dass beide Teams von einer mysteriösen Frau betrieben werden, die nur als Administratorin bekannt ist?
that both teams appear to be run by a mysterious woman known only as the Administrator?
Wie wir aus sicherer Quelle wissen, ist dies die Ehrung, über die sich die Administratorin am allermeisten freut.
As we know from reliable sources, this is the kind of distinction most delighting the administrator.
Lynne hat schon einen Master Sie hat einen Status als bildende Künstlerin, Kunsterzieherin sowie Administratorin und Sozialarbeiterin.
She has held positions as a fine artist, art educator as well as administrator and community worker.
Als Direktorin bin ich nicht nur Administratorin, ich muss auch einen intellektuellen Beitrag leisten, wenn ich über diese Projekte spreche, und ich muss mit den Themen ebenso vertraut sein wie ihre AutorInnen.
As a director, I'm not just an administrator, I must also provide an intellectual contribution when I talk about these projects and be as familiar with the subjects as their authors.
Das Hotel ist staatlich und laut Aussage der Administratorin und allen anderen weiblichen Bediensteten hilft ihnen niemand... und das sieht man auch.
The hotel is run by the state and the administrator and everybody else told us that nobody helps them... and this is obvious...
Einen Film und ein Buch zu machen kostet viel Geld, denn viele Personen sind daran beteiligt: Autor, Grafiker, Webmaster, Fotograf, Filmemacher, Übersetzer, Lektor, Administratorin etc.
It costs a great deal of money to make a film and a book, since many different people are needed: the author, graphic designer, webmaster, photographer, filmmaker, translator, editor, administrator, etc.