Die neue Version von Adobe FrameMaker baut auf den Stärken der Software auf und verbessert die Veröffentlichungsmöglichkeiten für verschiedene Kanäle, darunter mehrere mobile Formate.
The new release of Adobe FrameMaker builds on the strengths of the software by improving multichannel publishing options, including a variety of mobile formats.
Wenn Sie eine Version von Adobe FrameMaker erworben haben und Sie nicht mehr über den Installationsdatenträger verfügen, können Sie Ersatzinstallationsprogramme von dieser Seite herunterladen.
If you purchased a version of Adobe FrameMaker product, and you no longer have the installation media, you may download replacement installers from this page.
Nun können wir durch die Unterstützung von linksläufigen Sprachen in der neuen Version von Adobe FrameMaker alle Sprachen in einer einzigen Anwendung erstellen.
Now, with support in the new release of Adobe FrameMaker for right-to-left languages, we have the opportunity to do all languages in one single application.
Bei einer Adobe FrameMaker Datei kann man in der Regel davon ausgehen, dass der Autor eine gründliche Schulung erhalten hat und sorgfältig mit Absatz- und Zeichenformaten gearbeitet hat.
With an Adobe FrameMaker file you can usually assume that the author is well trained and has worked carefully with paragraph and character formats.
Der globale Anbieter von Infrastruktur-Software nutzt Adobe FrameMaker zur Optimierung seines Dokumentationsprozesses und zur schnelleren Bereitstellung von Informationen.
Infrastructure software provider uses Adobe FrameMaker to streamline the documentation process and deliver information to audiences faster.
Für einen effizienten Arbeitsprozess wurden hierbei bestehende Dokumente in Adobe FrameMaker modular angelegt und vereinheitlicht.
To ensure the process ran efficiently, existing documents were created in a modular structure and standardised in Adobe FrameMaker.
Adobe FrameMaker ist die beste Engine und Umgebung zur Erstellung datengesteuerter Dokumente aus mehreren Informationsquellen.
Adobe FrameMaker is the best engine and environment for creation of data-driven documents from multiple information sources.
Adobe FrameMaker ist eine professionelle Authoring- und Publishing-Lösung für die Erstellung und Veröffentlichung Technischer Dokumentationen.
Adobe FrameMaker is a professional authoring and publishing solution for creating and publishing technical documentation.
„Neue Verbesserungen in Adobe FrameMaker bei der Erstellung und Veröffentlichung technischer Inhalte für mobile Geräte setzen das Programm weiterhin von der Konkurrenz ab."
"New enhancements in Adobe FrameMaker for preparing and delivering technical content for mobile continue to set the solution apart from the competition."
Vollständiger Bericht Der führende Hersteller medizintechnischer Geräte nutzt Adobe FrameMaker und erzielt damit beträchtliche Einsparungen bei den Übersetzungskosten sowie eine konsistente Formatierung.
Major medical device manufacturer uses Adobe FrameMaker with customized DITA application to dramatically reduce translation costs and achieve consistent formatting.
Adobe FrameMaker ist ein fortschrittliches Publishing-Tool, das große Informationsmengen schneller als je zuvor verarbeiten kann.
Adobe FrameMaker is an advanced publishing tool that can handle large amount of content faster than ever before.
Sie können dieses Problem lösen, indem Sie die entsprechenden Formatierungen löschen oder auf eine neuere Version von Adobe FrameMaker aktualisieren.
You can resolve this problem by removing the formatting or upgrading to a higher version of Adobe FrameMaker.
Adobe hat das gesamte Aussehen der bedingten Indikatoren in Tabellenspalten in Adobe FrameMaker aktualisiert.
Adobe has updated the entire appearance of the conditional indicators in Adobe FrameMaker on table columns.
