We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Öffnen benötigen Sie den kostenlosen Adobe Reader oder ein kompatibles Programm eines Drittanbieters.
Adobe Reader or a compatible application is required to open the lists.
Sie brauchen Adobe Reader oder ein entsprechendes Plug-In.
You will need the Adobe Reader or plug-in.
Der Rücksendeschein kann über Adobe Reader oder offline ausgefüllt und ausgedruckt werden.
The return slip can viewed and printed out via Adobe Reader or filled out offline.
Zum Ausfüllen der Formulare wird Adobe Reader oder ein ähnliches Programm benötigt.
If you want to type in the forms you need Adobe Reader or an equal pdf program.
Um diese Datei anzeigen zu können, benötigen Sie Adobe Reader oder den entsprechenden Plug-in für Ihren Browser.
To view this file, you will need the Adobe Reader or plug-in.
Zur Darstellung benötigen Sie den Adobe Reader oder ein alternatives Programm das die gleiche Funktionalität bereitstellt.
To display them Adobe Reader or an alternative program with the same functionality is required.
Gehen wir zum Beispiel davon aus, dass es im Adobe Reader oder auf irgendeiner Webseite eine Sicherheitslücke gibt, ein vorher geschriebener schädlicher Code in diese Sicherheitslücken eingeschleust wird, und wenn Sie die Software starten, werden Sie augenblicklich mit infiziert.
Say, for instance, there is a security hole in Adobe Reader or some website page, a pre-written malicious code will be injected in these security holes, and if you launch the software, you will get infected with in no time.
Im Normalfalls kommen alle diese Arten von PDF Dokumenten in Geschäftsprozessen vor und der Anwender kann gar nicht unterscheiden ob ein Dokument OCR't werden muss oder nicht - von Außen über den Adobe Reader oder auf dem Drucker betrachtet kann das nicht sofort erkannt und unterschieden werden.
Normally, all these types of PDF documents occur in business processes and the user can not distinguish whether or not a document needs to become OCR - viewed from the outside via the Adobe Reader or on the printer, this can not be immediately recognized and distinguished.
Zum Lesen und Drucken der Handbücher benötigen sie den Adobe Reader oder ein anderes geeignetes Programm, dass PDF-Dateien darstellen kann.
To read or print the manuals you will need Adobe Reader or any other suitable program that can open and display PDF files.
Zur Anzeige der Beiträge benötigen Sie den Adobe Reader oder andere Software zur Anzeige von PDF-Dokumenten.
Please note that the Adobe Reader or any other PDF software is required to view these articles.
Sie benötigen Adobe Reader oder einen kompatiblen PDF-Reader, um diese Datei anzuzeigen.
To access this file you will need Adobe Reader or a compatible PDF reader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
