Vertaling van "Adobe Reader oder Acrobat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adobe Reader or Acrobat
Wenn ein PDF-Dokument keine Tags enthält, versucht Adobe Reader oder Acrobat möglicherweise, das Dokument automatisch mit Tags zu versehen, wenn es gelesen wird oder ein Umfließen stattfindet, doch ist das Ergebnis mitunter enttäuschend.
If your PDF documents don't contain tags, Adobe Reader or Acrobat may attempt to automatically tag the document when the user reads or reflows it, but the results may be disappointing.
Ihre Dokumente und E-Mails können innerhalb der gewohnten Umgebung elektronisch signiert werden - bei Bedarf auch direkt im Adobe Reader oder Acrobat.
Your documents and e-mails can be signed electronically within the usual environment - if needed even directly in Adobe Reader or Acrobat.
Andernfalls können Sie auch manuell mit den im Adobe Reader oder Acrobat integrierten Mitteln ein solches Feld erzeugen und direkt unterschreiben.
Otherwise, you can manually create and directly sign such a field using the tools from Adobe Reader or Acrobat.
Neben der sicheren Anzeige kann SecSigner auch direkt in Adobe Reader oder Acrobat integriert werden, so dass direkt aus diesen Programmen heraus PDF-Dokumente signiert werden können und später die Signatur geprüft werden kann.
Apart from the secure view it is also possible to integrate SecSigner directly in Adobe Reader or Acrobat so that PDF files can be directly signed and later on verified in these programs.
Nachdem ein PDF-Dokument mit einem Kennwort verschlüsselt wurde, muss ein Benutzer das Kennwort angeben, damit das Dokument in Adobe Reader oder Acrobat angezeigt werden kann.
After a PDF document is encrypted with a password, a user must specify the password to view the PDF document in Adobe Reader or Acrobat.
Die zertifikatbasierte Verschlüsselung kann von einem PDF-Dokument entfernt werden, sodass Benutzer das PDF-Dokument in Adobe Reader oder Acrobat öffnen können.
You can remove certificate-based encryption from a PDF document so that users can open the PDF document in Adobe Reader or Acrobat.
Verfasser oder Empfänger signieren nicht mit Adobe Reader oder Acrobat 8.0+
Author or recipients are not signing or validating with Adobe Reader or Acrobat 8.0+
Außerdem unterstützt es verschlüsselte PDF-Dateien, ohne Verwendung von Anwendungen wie Adobe Reader oder Acrobat.
Besides, it supports encrypted PDF files, without using applications such as Adobe Reader or Acrobat.
Falls Adobe Reader oder Acrobat Reader auf Ihrem Computer noch nicht installiert ist, verwenden Sie den nachfolgenden Vorgang für dessen Installation.
If your computer does not have either Adobe Reader or Acrobat Reader installed, use the procedure below to install it.
Durch den Neustart werden der Arbeitsspeicher und der Speichercache gelöscht. Verwenden Sie die neueste Version von Adobe Reader oder Acrobat.
To resolve this issue, ensure that you are using the latest version of Adobe Reader DC/ Acrobat DC application.
Ihre Dokumente und E-Mails können innerhalb der gewohnten Umgebung elektronisch signiert werden - bei Bedarf auch direkt im Adobe Reader oder Acrobat. Prüfen Sie beispielsweise vorhandene Signaturen per Mausklick auf ihre Gültigkeit, erzeugen Sie individuelle Signaturfelder oder erstellen Sie eingebettete Zeitstempel in PDF-Dateien.
Use OpenLimit CC Sign to generate qualified or advanced electronic signatures, if required even directly in Adobe Reader or Acrobat. Verify the validity of existing signatures. Simply sign your documents with a mouse click and convert them into PDF/A format for long-term archiving purposes.
Verwenden Sie die neueste Version von Adobe Reader oder Acrobat.
The location of the Advanced button depends on the version of Reader or Acrobat.
Unterschreiben Sie Ihre Dokumente eigenhändig - direkt im Adobe Reader oder Acrobat.
Sign your documents by hand - directly in Adobe Reader or Acrobat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
