We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Idee des Geländewagens der Zukunft hat die Designer des Advanced Design Studios von Mercedes-Benz in Carlsbad, Kalifornien allerdings so fasziniert, dass sie die Fiktion der Polizeivariante zu einer zivilen Version weiterentwickelt und sogar als 1:1? Modell auf die Räder gestellt haben.
The notion of designing tomorrow's off-roader intrigued the designers at the Mercedes-Benz Advanced Design Studio in Carlsbad, California to such an extent that they evolved the police version into a civilian version and even built a 1:1-scale model.
Am Anfang hatte Holger Hutzenlaub, Leiter des Advanced Design Studios, vor allem eines: Mitleid mit einem ausgedienten Feuerwehrfahrzeug, Typ Mercedes-Benz LF 408 G, das ihm im Hof der Urspringschule in Schelklingen auf der Schwäbischen Alb begegnete.
In the beginning, Holger Hutzenlaub, head of the Advanced Design Studio, had one thing above all: he felt terrible about the Mercedes-Benz 408 G fire truck, which he encountered at a school in the southern German countryside.
Noch weiter in die Zukunft reisen ihre Kollegen in den fünf Mercedes-Benz Advanced Design Studios.
Creativity is a way of life at the Mercedes-Benz Advanced Design Studio in Como.
Ich bin viel unterwegs, oft auf Reisen zu einem der Advanced Design Studios.
In fünf sogenannten Advanced Design Studios sind die Gestalter und Erfinder ihrer Zeit immer einen Schritt voraus.
The designers and inventors in the five Advanced Design Studios are always one step ahead of their time.
Die Advanced Design Studios sind kreative Räume, in denen die Designer ihren Gedanken freien Lauf lassen können, ohne sofort an die Serienproduktion zu denken.
The advanced design studios are creative spaces where the designers can let their thoughts roam freely without thinking of a series production right away.
Die Advanced Design Studios sind kreative Räume, in denen die Designer ihren Gedanken freien Lauf lassen können, ohne unmittelbar an die Serienproduktion zu denken.
Giving free rein to the Advanced Design Studios are creative spaces where designers can think freely without directly having to consider series production.
Die Advanced Design Studios sind kreative Räume, in denen die Designer ihren Gedanken freien Lauf lassen können, ohne sofort an die Serienproduktion zu denken.
The Advanced Design Studios are thus creative spaces in which designers can give free rein to their ideas without having to think immediately about the demands of series production.
In Sindelfingen laufen aber auch die Fäden aus den anderen Advanced Design Studios zusammen. 2
Sindelfingen also serves as the coordination centre for the other Advanced Design Studios. 2
Global in die Zukunft zu denken, kulturellen Austausch zu pflegen und Trendforschung betreiben, ist die Aufgabe der Advanced Design Studios.
The Advanced Design teams are looking to the future with a global perspective, fostering cultural exchange and researching trends.
An fünf Standorten weltweit hat Mercedes-Benz Advanced Design Studios eingerichtet, die stilistische Trends vor Ort aufnehmen, analysieren und kreativ umsetzen, sozusagen als Seismographen für Strömungen zum Beispiel aus Kunst, Kultur oder Architektur.
Mercedes-Benz has established Advanced Design Studios in five locations around the world to absorb, analyse and creatively implement local style trends, acting as seismographs for movements from areas including the arts, cultural activities or architecture.
Die Advanced Design Studios sind wichtige Ideengeber für Konzeptfahrzeuge und Serienmodelle und haben schon mehrfach zur erfolgreichen Erweiterung des Mercedes-Benz Produktportfolios beigetragen.
The Advanced Design Studios are an important source of ideas for concept vehicles as well as series production models and they have contributed to successfully enhancing the Mercedes-Benz product portfolio many a time.
Die Advanced Design Studios geben wichtige Impulse, um die Mercedes-Benz Design Philosophie der sinnlichen Klarheit kontinuierlich weiterzuentwickeln und mit neuen Ideen gestalterische Trends zu setzen, die einen Mercedes auch künftig sinnlich und ästhetisch klar sowie stilvoll sportlich erscheinen lassen, ohne seine Wurzeln und Markenidentität zu verleugnen.
The Advanced Design Studios provide paramount impulses to keep developing the Mercedes-Benz design philosophy of sensual purity and carry on setting design trends with new ideas to make future Mercedes models appear sensual and aesthetically pure with a sporty style without denying their heritage and brand identity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.