Sie haben nicht bemerkt, in einem heißen Äon zu werfen.
You haven't seen an on fire toss in aeon.
Diese Restrukturierung kann dann möglicherweise einen ganzen Äon mit vielleicht vielen Milliarden Menschen prägen.
That restructuring of culture can shape a whole aeon and perhaps billions of human beings.
Ewigkeit ist mehr als ein Äon und ein Tag.
Eternity is more than an eon and a day.
Der ganze Prozess dauert eine Periode von achtzig Zwischenäonen, die gleich einem großen Äon sind.
That whole process is a period of eighty intermediate eons, which is equal to one great eon.
Sie sind wie üblich nicht ganz im Bilde, Aeon.
As usual, Aeon, you only have half the picture.
Laut Aeon gibt es für dich kein Match in der Datenbank.
According to Aeon, there's no match for you in the database.
Aeon, ich habe ein paar neue Koordinaten für Sie.
Aeon, I have some new coordinates for you.
Äon - Das kommende im Gegensatz zum gegenwärtigen Zeitalter.
Aeon - the coming, as opposed to the present age.
Deshalb ist Aeon so erfolgreich und gefährlich.
That's why Aeon is so successful and so dangerous.
Aeon, ich glaube, Sie haben die Grippe.
Aeon, I think what you have is the flu.
Spanien Ich benutze Aeon erst seit sechs Wochen.
Spain I have used Aeon for six weeks only.
Gemeinsam mit Aeon, im Dienste des Fortschritts.
Together with Aeon, in the service of progress.
Mit uns stimmt etwas nicht, Aeon.
Something is wrong with us, Aeon.