We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Aggregation der Daten oder Aufnahme in die Kundendatei erfolgt nicht.
There is no aggregation of the data or inclusion in the customer file.
Der Mehrwert für den Kunden erzeugt die intelligente Aggregation der Daten.
The customer's added value is produced through the intelligent aggregation of data.
Syntrival unterstützt einen gesunden Blutlfuss durch eine normale Aggregation der Blutplättchen.
Syntrival supports a healthy blood flow through the normal aggregation of blood platelets.
Das Master Data Management ermöglicht die zeitnahe Bereitstellung und Aggregation der Bankdaten.
Master data management enables the central provision and aggregation of bank data.
In manchen Fällen wird zusätzlich die Aggregation der Verpackungshierarchien verlangt.
In some cases also the aggregation of packaging hierarchies is required.
Dispersionen dieses Präparates zeigen keine Aggregation der hartmagnetischen Teilchen.
Dispersions of this preparation exhibit no aggregation of the hard magnetic particles.
Die Evaluationsergebnisse stammen aus der Aggregation der personenbezogenen Daten.
All evaluation results are obtained from aggregation of personal data.
Ein schnellerer Gefrierprozess verhindert zudem die Aggregation der Proteine.
A faster freezing process prevents the aggregation of proteins.
Während des Reaktionsablaufes kann es jedoch eine Verschlechterung des Katalysators durch Aggregation der Partikel auftreten.
However, during reaction degradation of the catalysts can occur due to aggregation.
Aggregation der bebuchten Speicherkapazitäten pro Speicher und Betreiber.
Aggregation of the booked storage capacities per storage and operator.
Es konnte keine Aggregation der Porphyrin-Chromophoren beobachtet werden.
No self aggregation of the constituent porphyrin chromophores was observed.
Diversifikationseffekt infolge der Aggregation der Gesamtkapitalanforderungen vor der Risikominderung für die einzelnen Naturkatastrophengefahren.
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges before risk mitigation relating to different natural catastrophe perils.
Das Projektergebnis wird einfach eine Aggregation der Leistung von Projektaufgaben.
Project performance is simply an aggregation of the performance of project tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
