Eine Aggregation der Daten oder Aufnahme in die Kundendatei erfolgt nicht.
There is no aggregation of the data or inclusion in the customer file.
Der Mehrwert für den Kunden erzeugt die intelligente Aggregation der Daten.
The customer's added value is produced through the intelligent aggregation of data.
Zur Aggregation der Daten wird das Codierungsverfahren Network Coding eingesetzt.
For the aggregation of the data, the coding procedure network coding is used.
Mit Big Data: Aggregation der Daten mehrerer Forschungseinrichtungen und gemeinsame Auswertung
With big data: aggregation of data from multiple research institutions and shared analysis
Aggregation der Daten (so wird die Zuordnung zu einer konkreten Person verhindert)
Bisherige Ansätze, die versuchen dieses Problem zu lösen, setzen auf eine starke Aggregation der Daten.
Previous approaches which attempt to solve this problem, rely on a strong aggregation of the data.
Durch die zentrale Aggregation der Daten kann die gesamte digitale Customer Journey visualisiert, analysiert und optimiert werden.
Through the central aggregation of data, the entire digital customer journey can be visualized, analyzed and optimized.
Die letztere Möglichkeit ist die Aggregation der Daten von Clustern, da jeder gmond Daemon den gesamten Zustand der Cluster enthält.
The latter capability is natural for aggregating data from clusters since each gmond daemon contains the entire state of its cluster.
Durch die Aggregation der Daten von vielen Teilnehmern wird die Parkplatzsuche schneller, präziser und komfortabler.
By aggregating the data from many participants, finding a parking space becomes faster, more accurate and more convenient.
Oder es bekommt einen Hinweis, wenn ein Tank gewartet werden muss, weil die Aggregation der Daten zeigt, dass sich dort Algen gebildet haben.
Or there's an alert if a tank needs to be serviced because the aggregate data show that algae has formed there.
Die größte Herausforderung besteht dabei in der Aggregation der Daten, insbesondere weil die Daten aus zahlreichen Quellen stammen.
The biggest challenge lies in the aggregation of data, primarily because data comes from multiple sources.
Bei der Aggregation der Daten und der Berechnung der statistischen Parameter sind zur Prüfung der Gültigkeit folgende Kriterien anzuwenden
The following criteria shall be used for checking validity when aggregating data and calculating statistical parameters
Das data warehouse übernimmt die Aufgaben der Aggregation der Daten, während die Daten-mart reagiert auf die Anfragen der Anwender durch die Abfrage und Zusammenführung der entsprechenden Daten aus dem Lager.
The data warehouse takes over the duties of aggregating data, while the data mart responds to user queries by retrieving and combining the appropriate data from the warehouse.
