Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aggressor-Staat
Vertaling van "Aggressor-Staat" in Engels
an aggressor state
Die verantwortlichen Staatschefs der Aggressor-Staaten gehören als Kriegsverbrecher vor Gericht!
The heads of state responsible for the aggression must be brought to trial as war criminals!
Bewaffnete Gruppen wurden zu Verteidigern und der Staat zum Aggressor.
Armed groups became defenders, and the state became an aggressor.
Der Aggressor war und ist die Regierung der Vereinigten Staaten.
The aggressor has been, and it continues to be, the government of the United States.
Es fällt schwer, die Reaktion eines Staates zu unterstützen, dessen Existenz, abgesehen von einigen wenigen fundamentalistischen Staaten, von beinahe der gesamten Weltgemeinschaft weitgehend anerkannt wird, wenn dieser Staat sich als militärischer Aggressor erwiesen hat.
It is difficult to support the reaction of a state whose existence is widely recognised by most of the global community, except for a few fundamentalist states, when this state has shown itself to be a military aggressor.
Es fällt schwer, die Reaktion eines Staates zu unterstützen, dessen Existenz, abgesehen von einigen wenigen fundamentalistischen Staaten, von beinahe der gesamten Weltgemeinschaft weitgehend anerkannt wird, wenn dieser Staat sich als militärischer Aggressor erwiesen hat.
It is difficult to support the reaction of a state whose existence is widely recognised by most of the global community, except for a few fundamentalist states, when this state has shown itself to be a military aggressor.
Denn unter Bedingungen des Krieges wird ein gewaltsamer Sturz der Staatsstrukturen zu einem echten Zerfall des Staates und einem Riesengeschenk an den Aggressor werden.
After all, the violent overthrow of the government agencies in war conditions will result in real collapse of the state and will be a huge gift to the aggressor.
Heute, so Kissinger, könne ein Nationalstaat von einem anderen Nationalstaat bedroht werden, ohne dass der Aggressor Angehörige seines eigenen Staates einsetze.
Today, he argues, one nation state can be faced with a threat from another nation state operating through non-state actors.
Heute, so Kissinger, könne ein Nationalstaat von einem anderen Nationalstaat bedroht werden, ohne dass der Aggressor Angehörige seines eigenen Staates einsetze.
Today, he argues, one nation state can be faced with a threat from another nation state operating through non-state actors.
Werden die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs und die deutsche Okkupation Oberschlesiens heutzutage nicht etwa durch das in Schlesien vorhandene Narrativ verdrängt, das den polnischen Staat wie ein Aggressor oder sogar einen „Besatzer" vorstellt, der nach 1945 die „multikulturelle" Eigenschaft Schlesiens zerstört hätte?
Are the events of the years of war and occupation in Silesia being supplanted today by a narrative that portrays the Polish state as an aggressor, indeed as an "occupier", which destroyed the "multiculturality" of Silesia after 1945?
Mehrere Nationen entschieden sich nach den jüngsten Aktionen für ein Handelsembargo gegen den Aggressorstaat.
Several nations chose to embargo trade with the aggressor state after its recent actions.
Doch wenn wir glauben, was da gesagt wird, hat es in der ganzen Geschichte nie einen Aggressorstaat gegeben.
Hence, if we are to believe what they say, there has never been an aggressor state in the whole of history.
Die strafrechtliche Haftung befreit den Aggressorstaat nicht von der materiellen Entschädigung für den verursachten menschlichen und wirtschaftlichen Schaden.
That criminal responsibility does not exempt the aggressor state from providing material compensation for the human and economic damage it may have caused.
Parlamentspräsident Andrij Parubij beschwert sich, die Wallfahrt sei mit Provokateuren und Agenten durchsetzt, die verbotene Symbole aus einem Aggressorstaat mit sich führen.
Parliament Chairman Andriy Parubiy has complained that the procession is infiltrated with provocateurs and foreign agents carrying banned symbols stemming from the aggressor country.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aggressor-Staat in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 0. Verstreken tijd: 63 ms.
