Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Agio oder Disagio
Vertaling van "Agio oder Disagio" in Engels
premiums or discounts
discount or premium
premium or discount is amortized
Beim Festlegen des Kapitals definieren Sie Fremdmittel, Agio oder Disagio sowie Einmalkosten, die zum Zeitpunkt der Ausgabe von Schuldverschreibungen entstanden sind.
In setting the principal, you define the money borrowed, premiums or discounts, and one-time costs incurred at the time of debt issuance.
Unter Transaktionskosten fallen weder Agio oder Disagio für Schuldinstrumente, Finanzierungskosten oder interne Verwaltungs- oder Haltekosten.
Transaction costs do not include debt premiums or discounts, financing costs or internal administrative or holding costs.
Festverzinsliche Schuldverschreibungen, d. h. Schuldverschreibungen, die zum Nennwert ausgegeben und zurückgekauft werden, sowie Schuldverschreibungen, die mit einem Agio oder Disagio zu ihrem Nennwert ausgegeben werden.
Fixed interest rate debt securities, i.e. debt securities which are issued and redeemed at par value and debt securities issued at a discount or premium to their par value.
Fortgeführte Anschaffungskosten werden unter Berücksichtigung eines Agio oder Disagio bei Akquisition sowie Gebühren oder Kosten berechnet, die einen integralen Bestandteil des Effektivzinssatzes darstellen.
Amortized cost is calculated by taking into account any discount or premium on acquisition and fee or costs that are an integral part of the EIR.
Vertikale Achse: Prozent Agio oder Disagio.
Vertical axis: percent premium or discount.
Art und Weise der Tilgung von Agio oder Disagio
How the premium or discount is amortized.
Das Agio oder Disagio einer Anleihe wird mit Zinsaufwendungen amortisiert, bis die Anleihe zurückgekauft ist oder fällig wird.
The bond premium or discount is amortized to interest expense until the bond is redeemed or matures.
Identifiziert die Tilgung von Agio oder Disagio
Identifies how the premium or discount is amortized.
Ein etwaiger Unterschiedsbetrag zwischen Anschaffungskosten und Rückzahlungsbetrag (Agio oder Disagio) ist bei der Erstbewertung der Verbindlichkeit direkt zu berücksichtigen.
Any difference between cost and repayment amount (premium or discount) is directly accounted for in the initial recognition of the liability.
Ist das Agio oder Disagio dagegen durch eine Änderung des Kredit-Spreads auf die im Finanzinstrument angegebene variable Verzinsung oder durch andere, nicht an den Marktzins gekoppelte Variablen entstanden, erfolgt die Amortisation über die erwartete Laufzeit des Finanzinstruments.
If, however, the premium or discount results from a change in the credit spread over the floating rate specified in the instrument, or other variables that are not reset to market rates, it is amortised over the expected life of the instrument.
Nicht getilgter Agio/Disagio. Wenn Anleihen über oder unter dem Nennwert ausgegeben werden, muss für die Ausgabe ein Agio oder Disagio verrechnet werden.
Unamortized premium or discount. When bonds are issued at more or less than face value, the issue must record a premium or discount.
Geben Sie den Prozentsatz ein, wenn der Kredit mit Agio oder Disagio ausgegeben wird. Der Wert wird als Prozentsatz des Kapitals berechnet.
If the loan is issued at a premium or discount, enter the percentage. Calculated as a percent of the principal.
Ein etwaiges Agio oder Disagio wird grundsätzlich gemäß der Effektivzinsmethode über die Laufzeit des betreffenden Finanzinstruments verteilt (Kapitel G.I. „Finanzinstrumente - Grundlagen").
Any discounts or premium s are recognized using the effective interest method over the term of the financial instruments concerned (Chapter G.I. Financial instruments - principles).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Agio oder Disagio in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
