Airline-Code in der Flugnummer an
Der internationale Airline-Code für garantiert glutenfreie Mahlzeiten ist GFML.
The international airline code for guaranteed gluten-free meals is GFML.
15.2 Wir haften nur für Schäden, die während der Beförderung auf Flügen oder Flugabschnitten entstehen, bei denen unser Airline-Code in der Carrierspalte des Tickets für diesen Flug oder Flugabschnitt vermerkt ist.
15.2 We will be liable only for Damage occurring during carriage on flights or flight segments where our Airline Designator Code appears in the carrier box of the Ticket for that flight or flight segment.
Ihr Vertragspartner ist die vermarktende Fluggesellschaft, d. h. die Fluggesellschaft, deren Airline-Code sich auf dem Flugcoupon oder dem Begleitschein (routing slip) neben der Flugnummer befindet.
Your contract party is the marketing carrier, i.e. the Carrier whose Airline Designator Code appears on the Flight Coupon or routing slip next to the flight number.
Von ihrem Drehkreuz in Colombo bedient sie unter dem Airline-Code UL 34 Ziele in 22 Ländern und beförderte im letzten Geschäftsjahr 3,5 Millionen Passagiere (März 2012).
Using the airline code UL, it serves 34 destinations in 22 countries from its Colombo hub, carrying 3.5 million passengers in the year to end March 2012.
„Fluggesellschaft" bezeichnet SAS und/oder jede andere Fluggesellschaft, deren Airline-Code auf dem Ticket oder dem Verbindungsticket angegeben ist.
Jede Fluggesellschaft veröffentlicht und vermarktet den Flug unter ihrem eigenen Airline-Code und ihrer eigenen Flugnummer, als Teil ihres veröffentlichten Flugplans.
Each airline publishes and markets the flight under its own airline designator and flight number as part of its published timetable or schedule.
Interline-Partnerschaften ermöglichen es zwei oder mehr Fluggesellschaften, im Namen der anderen Fluggesellschaften Tickets auszustellen, wobei der Airline-Code der anderen Fluggesellschaft beibehalten wird.
An interline partnership allows two or more airlines to issue tickets on behalf of each other, while retaining the designator code of the other airline.
Manchmal arbeiten wir mit anderen Fluggesellschaften zusammen, die unseren Namen, unsere Firmenfarben und den Airline-Code BE verwenden.
Sometimes we work with other airlines who use our brand, our name, our livery and the BE airline designator code.
„Airline-Code" bezeichnet die zwei bzw. drei Zeichen, die individuelle Fluggesellschaften kennzeichnen und auf dem Ticket angegeben sind.
"Airline Designator Code" means the two-characters or three letters which identify particular air carriers and that is shown on the Ticket.
Flüge, die von einem Air-Canada-Interline-Partner durchgeführt werden, führen den Airline-Code des jeweiligen Interline-Partners. Das heißt: Die Flugnummer beginnt nicht mit AC.
Flights operated by one of Air Canada's interline partners will bear the designator code of the interline partner, so the flight number will not start with AC.
Da es sich um einen Codeshare-Flug handelt, wird der Airline-Code von Air Canada angezeigt (d. h. die Flugnummer beginnt mit den Buchstaben „AC").
Because it is a codeshare flight, we display the Air Canada designator code (i.e. the flight number starts with the letters 'AC').
Beispielsweise ist der SAS Airline-Code „SK".
