Akademisch gesehen, außerschulisch und bei allem.
Academics, extracurriculars, school and just about everything else.
Akademisch suchen Sie Hilfe aus, wenn Sie nicht etwas verstehen.
Academically, seek out help when you don't understand something.
Akademisch war er bereit, aber er hatte Sozial echte Schwierigkeiten.
He was prepared academically but he had real difficulties socially.
Akademisch benachteiligte Kinder profitieren von nachschulischen Programmen, die das Lernen vertiefen.
Academically disadvantaged children benefit from after-school programs that reinforce learning.
Akademisch veranlagt zu sein hilft ihr, in ihrem Studienbereich wettbewerbsfähig zu bleiben.
Being academically inclined helps her remain competitive in her field of study.
Akademisch benachteiligt zu sein, definiert nicht das gesamte Potenzial oder die Kreativität eines Schülers.
Being academically challenged does not define a student's overall potential or creativity.
Akademisch benachteiligte Lernende benötigen eine individuell angepasste Unterstützung, um in einem wettbewerbsfähigen Umfeld zu gedeihen.
Academically disadvantaged learners require tailored support to thrive in a competitive environment.
Akademisch ausgebildete Kunstmaler schaffen speziell für Sie maßgeschneiderte Gemälde.
Academy trained painters of fine arts are creating custom paintings especially for you.
Akademisch geübte Dichter sind gefürchtete lyrische Raubtiere.
Academically green poets are feared lyrical predators.
Aber das war alles nur Theorie. Akademisch.
But that's all theory. Academic.
Akademisch spezialisierte sie sich auf die Geschichte von Architektur und Städtebau der Moderne.
She specialized academically in the history of architecture and urban construction in the modern era.
Akademisch profitieren Studierende von einem breiten Wissen über alle Facetten der Geschäftswelt.
Academically, students benefit by gaining a broad range of knowledge about all facets of the business world.
Akademisch vermitteln wir Ihnen einen fundierten Einblick in die wichtigsten Konzepte des Veranstaltungsmanagements.
Academically, our course will provide you with a thorough understanding of the key concepts of events management.