Eine der Showeinlagen beinhaltete unglaubliche Akrobatik, die das Publikum begeisterte.
One of the numbers included incredible acrobatics that wowed the crowd.
Der Straßenkünstler zog mit seinen fantastischen Jonglierkünsten und Akrobatik eine große Menschenmenge an.
The street performer attracted a large audience with their fantastic juggling and acrobatics.
Seine Dankesrede wurde zu verbaler Akrobatik, Metaphern jonglierend, bis das Publikum brüllte.
His acceptance speech turned into verbal gymnastics, juggling metaphors until the audience roared.
Komiker setzen oft auf verbale Akrobatik und bauen gestaffelte Wortspiele für aufmerksame Hörer ein.
Comedians often use verbal gymnastics, stacking layered puns that reward careful listening.
Es gab früher mal viel Akrobatik in der Show.
Well, I used to do a lot of tumbling in my act...
Auf langen Autofahrten unterhalten wir uns mit verbaler Akrobatik und absurden Reimspielen.
During long car rides, we entertain ourselves with verbal gymnastics and absurd rhyming games.
Ihre Radiosendung beginnt mit verbaler Akrobatik, einem Schlagabtausch aus einfallsreichem Wortspiel.
Their radio show opens with verbal gymnastics, a rapid-fire exchange of inventive wordplay.
Beide haben schon als kleine Kinder mit Akrobatik und Tanz begonnen.
Both have already begun in early childhood with acrobatics and dance.
Diese Thematik wird in einer Mischung aus Tanz und Akrobatik umgesetzt.
This theme is conveyed through a mixture of dance and acrobatics.
Die Show bot eine spannende Nummer mit Akrobatik und einer Peitsche.
The show featured a thrilling act involving acrobatics and a horsewhip.
Unser Buchclub verfällt manchmal in verbale Akrobatik und verdreht Charakternamen zu Scherzen.
Our book club sometimes drifts into verbal gymnastics, cleverly twisting character names into jokes.
Politische Satiriker setzen auf verbale Akrobatik und formulieren Stellungnahmen zu scharfer, humorvoller Kritik um.
Political satirists rely on verbal gymnastics, rephrasing official statements into sharp, humorous critiques.
Der neue Zirkus kombiniert Akrobatik mit Erzählkunst zu einer fesselnden Darbietung.
The new circus combines acrobatics with storytelling in an engaging performance.