Er gibt Ihnen die Akte mit allen meinen Analysen und der Diagnose.
He will give you the file with all my analyses and the diagnostic.
Der Detektiv erhielt eine vertrauliche Akte mit dem Vermerk 'streng geheim' darauf.
The detective received a confidential file with the note 'for your eyes only' attached.
Der Rat fordert alle Parteien nachdrücklich auf, derartige Akte mit sofortiger Wirkung vollständig zu beenden.
The Council urges the complete cessation by all parties of such acts with immediate effect.
Im Gegenzug werde ich die Akte mit den Beweisen nicht veröffentlichen.
In exchange, I won't release this file of incriminating evidence.
Als ich dich traf, warst du nur eine dicke Akte mit Verstößen.
When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions.
Hören Sie, ich möchte, dass Sie diese Akte mit mir durchgehen.
Listen, I'd like you to go over this file with me.
Es ist wichtig, eine Akte mit allen notwendigen Unterschriften zu erstellen.
It is important to make a file with all necessary signatures.
Aber die Akte mit dem Namen der Angestellten fehlt.
But the file with the employee name on it is missing.
Eine Akte mit den Prüfungen und der Entwicklung halten.
Keep a file with the examinations and the development.
Sie haben mir eine Akte mit Beweisfotos gezeigt.
They showed me a file with surveillance photos.
Scully öffnet eine Akte mit dem Foto des Mannes aus dem Sarg.
Scully opens a file with a picture of the man from the coffin.
Stellen Sie sicher, daß Sie Ihre Unterschrift Akte mit Ihrer Aufstellungsortverbindung aufstellten.
Make sure you set up your signature file with your site link.
Wo kann ich eine Akte mit meinen Feldgrenzen erhalten?
Where do I get a file with my field boundaries from?