We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
file number or
reference number or
file reference or
file numbers or
141 Fehlt das Aktenzeichen oder die beglaubigte Abschrift der Anmeldung, deren Priorität beansprucht wird, so wird der Anmelder aufgefordert, sie innerhalb der ihm gesetzten Frist einzureichen.
H-III 141 If the file number or the certified copy of the application whose priority is claimed is missing, you will be invited to file them within a specified time limit.
U. Walendy hat darauf hingewiesen, daß diese Berichte unmöglich als Dokumente bezeichnet werden können: kein Briefkopf, keine Unterschrift, keine Aktenzeichen oder Brieftagebuchnummern.
U. Walendy pointed out that these reports could not possibly be designated as documents: no letter head, no signature, no file number or letter-diary number.
Als Nachweis dient ein polizeiliches Aktenzeichen oder eine schriftliche Bestätigung der nahe gelegenen Polizeidienststelle mit Datum und Uhrzeit, dass der Vorfall nicht aufgenommen wird.
The evidence in this case may be provided by a police reference number or a written confirmation of a nearby police station with the time and date, showing that the incident was not recorded.
Geben Sie bitte das Aktenzeichen oder das Datum der Anmeldung und das Datum der Genehmigung der Beihilfe an (sofern bekannt).
If known, please indicate the notification reference number or indicate when the aid was notified and approved.
Geben Sie ebenfalls den Namen des Inhabers oder Anmelders, das Aktenzeichen oder (falls bekannt) die internationale PCT-Anmeldungsnummer an.
Include holder or applicant name, file reference or PCT international application number (if known).
Aktenzeichen oder, falls bekannt, die internationale Anmeldenummer.
the file reference or, if known, the PCT international application number.
das Aktenzeichen oder die Eintragungsnummer der Marke, für die die Umwandlung beantragt wird
the filing number or the registration number of the trade mark in respect of which conversion is requested
Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird.
At the beginning of every communication written from a public authority there stands a reference number or a public authority number under which the matter is being dealt with.
das Aktenzeichen oder die Eintragungsnummer der Unionsmarke, für die die Umwandlung beantragt wird
the filing number or the registration number of the EU trade mark in respect of which conversion is requested
Die Suchfunktion ermöglicht es Ihnen, nach Datum, Aktenzeichen oder Stichworten zu suchen.
Mit dem Einsatz eines Barcodescanners werden beispielsweise Sprachaufzeichnungen mit Daten wie Aktenzeichen oder Patientennummer und Ähnlichem verbunden.
The use of a bar code scanner, recordings are linked to data such as file or patient number.
Tragen Sie hier beispielsweise Ihre Projektnummer ein, Ihr Aktenzeichen oder Ihre Kreditorennummer.
For example, enter your project number, your reference number, or your accounts payable number.
Damit Ihre Nachricht schnell dem zuständigen Fachbereich zugeordnet werden kann, geben Sie bitte immer ein Geschäfts- oder Aktenzeichen oder falls dies nicht vorhanden ist, den betreffenden Themenbereich an.
In order for your message to be quickly assigned to the relevant department, please always provide a reference number or, if it does not exist, the relevant subject area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
