Examples with "Aktienprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einer Beteiligung an der langfristigen Wertentwicklung durch Miteigentum in Form eines geeigneten Aktienprogramms werden die Bindung an den Gruppenerfolg sowie eine erhöhte Identifikation mit der Unternehmensgruppe angestrebt.
It aims to further commitment towards Group success and increased identification with the Group through employee participation in the long-term development of value and in shared ownership by means of an appropriate share option scheme.
In ihrer Begründung hebt die Jury die Bedeutung des Aktienprogramms für das Zusammenwachsen der TUI Group hervor.
The jury's statement highlighted the importance of the scheme in promoting Group integration.
Zusätzlich können unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rahmen eines Aktienprogramms der Elia-Gruppe am Erfolg des vorherigen Geschäftsjahres teilhaben.
In addition, our employees can participate in the success of the previous fiscal year through an Elia Group shares programme.
Aktienprogramm Zusätzlich besteht für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Möglichkeit, im Rahmen eines Aktienprogramms der Elia-Gruppe am Erfolg des vorherigen Geschäftsjahres teilzuhaben.
Stock purchase program In addition, our employees have the option to share in the previous business year's success by means of the Elia Group's stock programme.
Aufnahme und Verwaltung des Aktienprogramms
Processing the enrolment and management of the share scheme
In ihrer Begründung hebt die Jury die Bedeutung des Aktienprogramms für das Zusammenwachsen der TUI Group hervor und lobt die effektive Kommunikationsstrategie für die Einführung des Programms.
In its award assessment, the jury emphasised the role of the share programme for TUI Group's post-merger integration and commended the effective communication strategy in the launch of the programme.
Mit den Auszeichnungen würdigt sie besondere Leistungen im Bereich der Mitarbeiterbeteiligung in Unternehmen - etwa das herausragende Design eines Aktienprogramms für Mitarbeiter oder eine beispielhafte Kommunikation.
The Global Equity Organization awards its prizes once a year to recognize special accomplishments in employee compensation at companies, e.g. the outstanding design of a share program for employees or exemplary communications pieces.
Für die Einführung des neuen Aktienprogramms "Sharesave" in Deutschland und Österreich, wurde Unequity von Sky Deutschland als externes Team zur Unterstützung des Projektleiters mit dem Projektmanagement beauftragt.
In order to launch its new "Sharesave" shares programme in Germany and Austria, Sky Deutschland selected Unequity as its external partner to support the project leader in managing the large task.
In manchen Ländern können Sie an einem Aktienprogramm von Shell teilnehmen.
In some countries, you'll have the chance to participate in a Shell Share programme.
Darüber hinaus profitieren Sie von umfassenden sozialen Zusatzleistungen wie zum Beispiel unserem Mitarbeiter-Aktienprogramm, Altersvorsorge sowie Berufsunfähigkeitsversicherung.
Additionally, you benefit from comprehensive social services, like our employee share program, pension as well as occupational disability insurance.
"Das Aktienprogramm ist eine besondere Form der Anerkennung für diese Leistung."
"The share programme is a special way of showing our appreciation for what they deliver."
Unsere Software und unsere Dienstleistungen haben dabei neue Maßstäbe für die globale Verwaltung von Aktienprogrammen gesetzt.
Global Shares software and services have set a new benchmark for the global equity plan administration industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
