Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aktionen des Programms
Vertaling van "Aktionen des Programms" in Engels
actions of the programme
actions under the programme
actions in the programme
programme actions
actions within the programme
actions of the program
action under the programme
actions of the Erasmus
actions performed by the program
Bei allen Aktionen des Programms ist der Verbreitung der Ergebnisse besonderes Augenmerk zu widmen.
Under all actions of the programme, particular attention will be paid to the dissemination of results.
das allgemeine Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Aktionen des Programms
the general balance between the various actions of the programme
Was die verschiedenen Aktionen des Programms betrifft, werden zahlreiche Verbesserungen und Vereinfachungen vorgenommen.
Regarding the different actions under the programme, numerous improvements and simplifications will be introduced.
Wichtige Aktionen des Programms haben eine bessere Ausstattung mit und eine bessere Zugänglichkeit zu umweltfreundlichen Verkehrsdienstleistungen zum Ziel.
Major actions under the programme will aim to provide better provision and accessibility of environmentally-friendly transport services.
prüft er die Aktionen des Programms hinsichtlich der Erfüllung der spezifischen Ex-ante-Konditionalitäten
examine actions in the programme relating to the fulfilment of specific ex ante conditionalities
Die Berichterstatterin hat zu Recht sehr viel Wert darauf gelegt, daß möglichst viele Aktionen des Programms für die Gemeinschaft bindend sind, anstatt sie als bevorzugte politische Bereiche zu betrachten.
The rapporteur rightly emphasized making as many as possible of the actions in the programme binding on the Community rather than considering them to be priority political objectives.
Für die einzelnen Aktionen des Programms sind folgende Beträge vorgesehen
The following amounts shall be allocated to the Actions of the Programme
Die einzelnen Aktionen des Programms entwickeln jeweils eine Eigendynamik, die zu großen Erwartungen verleitet.
The various actions under the programme have their own dynamics, which give rise to expectations.
Besondere Bemerkungen zu den Aktionen des Programms
Individual comments on the actions of the programme
Mit den Aktionen des Programms wurden offensichtlich die wesentlichen Problembereiche angegangen, mit denen der Verkehrsträger konfrontiert ist.
The Actions in the Programme seem to have addressed the main problem areas facing the mode.
Projekte innerhalb der dezentralen Aktionen des Programms lassen sich nicht durchführen, ohne dass die an der Projektpartnerschaft beteiligten Einrichtungen einen erheblichen Beitrag in Form von Personal- und Infrastrukturbereitstellung leisten.
Projects within the decentralised actions of the programme cannot be realised without a significant contribution in the form of staff time and infrastructure support from the organisations involved in the project partnership.
Partnerländer: können an bestimmten Aktionen des Programms teilnehmen, vorbehaltlich bestimmter Kriterien oder Bedingungen.
Partner countries: can take part in certain actions of the programme, subject to specific criteria or conditions.
Die Ergebnisse aller Aktionen des Programms sollten angemessen verbreitet werden, um Publizität , Transparenz und den Austausch bewährter Praktiken zu gewährleisten
The results of all actions of the Programme should be adequately disseminated, in order to ensure publicity, transparency and the exchange of best practices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aktionen des Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 64 ms.
