Vertaling van "Alarm- und Informationsserver" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alarm and information server
Die genannten Anforderungen an den Alarm- und Informationsserver mussten mindestens zu realisieren sein und angeboten werden.
The stated requirements for the alarm and information server had to be at least realized and offered.
Die Kontaktboxen mussten in ihrer Technik so aufgebaut sein, dass sie vom Alarm- und Informationsserver auf ihre Funktion hin überwacht werden können.
The contact boxes had to be designed in their technology in such a way that they can be monitored by the alarm and information server for their function.
Bei dem einzusetzenden System musste es sich im eigentlichen Sinne um einen Alarm- und Informationsserver handeln, welcher die geforderten Leistungen uneingeschränkt erfüllt.
The system to be used had to be an alarm and information server in the true sense of the word, which fulfills the required services without restriction.
Über den Alarm- und Informationsserver musste eine Vielzahl von Alarmen in unterschiedlichster Form parallel aufzunehmen, zu bearbeiten und abzusetzen sein.
About the alarm and information server had a variety of alarms in a variety of forms parallel recording, editing and be discontinued.
Der Alarm- und Informationsserver sendet den zur jeweiligen Alarmgruppe gehörenden Teilnehmern eine entsprechende Textnachricht auf das Display des hausinternen Telefon-Endgerätes.
The alarm and information server sends the participants belonging to the respective alarm group a corresponding text message on the display of the in-house telephone terminal.
Um ein gezieltes schnelles Alarmieren der einzelnen Teilnehmer zu gewährleisten, wurde die Anzahl der Verbindungskanäle zwischen Alarm- und Informationsserver und der Kommunikationsanlage entsprechend dimensioniert.
In order to ensure a targeted rapid alerting of the individual subscribers, the number of connection channels between alarm and information server and the communication system was dimensioned accordingly.
Durch die intelligenten Schnittstellen ist für den Alarm- und Informationsserver erkennbar, von welchem Auslösegerät (Taster der Schwesternrufanlage, Brandmeldeknopf, Rauchmelder etc.) der jeweilige Notruf kommt.
Due to the intelligent interfaces, the alarm and information server can recognize from which triggering device (button of the nurse call system, fire alarm button, smoke detector, etc.) the respective emergency call comes.
Folgende grundsätzlichen Anforderungen musste der Alarm- und Informationsserver erfüllen.
The following basic requirements had to be met by the alarm and information server.
Über Kontaktboxen mussten von technischen Einrichtungen (z.B. Heizung) Informationen an den Alarm- und Informationsserver als Alarme weitergegeben und umgekehrt technische Einrichtungen gesteuert werden können.
Contact boxes had to be used to relay information to the alarm and information server as alarms, and vice versa, to control technical equipment (eg heating).
Auf der einen Seite der Kontaktboxen musste ein LAN-Anschluss die Schnittstelle zum Alarm- und Informationsserver bilden, auf der anderen Seite mussten Kontakte als Öffner und Schließer die Schnittstellen zu den technischen Einrichtungen zur Verfügung stellen.
On the one side of the contact boxes, a LAN connection had to form the interface to the alarm and information server, while on the other side contacts as openers and closers had to provide the interfaces to the technical equipment.
Die Einstellungen am Alarm- und Informationsserver wurden so vorgenommen, dass ein Alarm quittiert oder nicht quittiert werden muss.
Alarm acknowledgment The settings on the alarm and information server were made so that an alarm must be acknowledged or not acknowledged.
Vier von fünf Bietern haben von New Voice den Alarm- und Informationsserver „MobiCall" für effiziente Alarmierung, zuverlässigen Personenschutz, sicherer Überwachung und Optimierung von Workflows angeboten.
Four out of five bidders offered New Voice's "MobiCall" alarm and information server for efficient alerting, reliable personal protection, secure monitoring and optimization of workflows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Alarm- und Informationsserver in het Duits
