Der Alchemist muss den Trank verzaubern, um seine wahre Kraft zu entfesseln.
The alchemist must charm the potion to unleash its true power.
Offenbar interessiert sich der Alchemist schon seit Jahren für dieses Thema.
Apparently the alchemist has been interested in this matter for years.
Du bist ein Alchemist, der Ärger in Weisheit verwandeln kann.
You are an alchemist who can change anger into wisdom.
Das hat der Alchemist doch nicht mehr nötig, könnte man meinen.
That's nothing the Alchemist would need, one could say.
Bis auf weiteres wird nur ein Trank pro Alchemist ins Spiel gebracht.
For now, only one potion per alchemist will be put in game.
Fullmetal Alchemist Spiel auf unserer Website ist nur einer von ihnen.
Fullmetal Alchemist game on our website is just one of them.
Ein Alchemist brachte meinen Körper dazu, nicht mehr zu altern.
An alchemist used a stone to keep my body from ageing.
Sie erhalten einen Rabatt auf das Abendessen im Restaurant Alchemist.
Guests will receive discounts for dining at the Alchemist restaurant.
Alchemist synthetisiert zusätzliches Gold aus seinen Gegnern und Runen der Gunst.
Alchemist synthesizes additional gold from his enemies and bounty runes.
Der Alchemist glaubte, er könne Emotionen in greifbare Formen von Energie verwandeln.
The alchemist believed he could transmute emotions into tangible forms of energy.
Ein großartiger Alchemist entdeckte das Gegenmittel gegen das Gift des Kriegsherrn.
A great alchemist discovered the antidote to the warlord's poison.
Der Alchemist versuchte, die im Zauberpilz verborgenen Geheimnisse zu entschlüsseln.
The alchemist sought to unlock the mysteries hidden within the magic mushroom.
Der Alchemist suchte unermüdlich nach dem Lebenselixier in alten Schriften.
The alchemist searched tirelessly for the elixir of life in ancient tomes.
