Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alert System for
Vertaling van "Alert System for" in Duits
Warnsystem für
Warnmechanismus für
Schnellwarnsystem für
Schnellwarnsystems für
Alert System for
Alarmsystem für
These positive achievements, mirrored in the notifications to the Rapid Alert System for Food and Feed, justify that the obligation to indicate the weight percentage of all feed materials incorporated in compound feed should be abandoned.
Diese positiven Entwicklungen, die sich in den Meldungen an das Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel niederschlagen, rechtfertigen die Abschaffung der Verpflichtung, die Gewichtsanteile aller Futtermittel-Ausgangserzeugnisse in Mischfuttermitteln anzugeben.
For this purpose, they use the Rapid Alert System for dangerous non-food products.
Zu diesem Zweck nutzen sie das Schnellwarnsystem für Non-Food-Erzeugnisse.
Irradiation could be demonstrated in two samples of spiced herbal tea taken in connection with an inspection following a notification through the Rapid Alert System for Food and Feed.
Eine Bestrahlung konnte bei einer Inspektion im Anschluss an eine Meldung des Schnellwarnsystems für Lebensmittel und Futtermittel in zwei Proben von gewürztem Kräutertee nachgewiesen werden.
What is the Rapid Alert System for dangerous non-food products?
RAPEX ist das europäische Schnellwarnsystem für gefährliche Produkte.
Since 2016, the Rapid Alert System for dangerous non-food products has facilitated information exchange and cooperation between Member States, with over 20000 alerts concerning dangerous products registered so far.
Seit 2016 erleichtert das Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, wobei bislang mehr als 20000 Warnmeldungen zu gefährlichen Produkten eingegangen sind.
In general, the Rapid Alert System for Food functions well for foodstuffs intended for the final consumer.
Das Schnellwarnsystem für Lebensmittel funktioniert im allgemeinen gut, soweit es um Lebensmittel für den Endverbraucher geht.
Following the introduction of the import prohibition, notifications have been issued to the Rapid Alert System for Food and Feed in relation to dried beans originating from Nigeria declared under CN codes 07133500 and 07139000 due to a contamination with dichlorvos.
Nach der Einführung des Einfuhrverbots sind im Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel Meldungen zu Kontaminierungen mit Dichlorvos von getrockneten Bohnen mit Ursprung in Nigeria eingegangen, die unter den KN-Codes 07133500 und 07139000 angemeldet wurden.
The Rapid Alert System for Food and Feed is EU's early warning system and is used when contamination of food and feed, which may pose a risk to consumers, is identified.
Das Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel ist das Frühwarnsystem der EU und kommt zum Einsatz, wenn eine Kontamination von Lebens- und Futtermitteln festgestellt wird, die eine Gefahr für Verbraucher darstellen kann.
However, recent findings notified through the Rapid Alert System for Food and Feed show high levels of dioxins and dioxin-like PCBs, in other feed additives belonging to that functional group.
Jüngste Meldungen im Rahmen des Schnellwarnsystems für Lebens- und Futtermittel belegen jedoch hohe Gehalte an Dioxinen und dioxinähnlichen PCB in anderen Futtermittelzusatzstoffen dieser Funktionsgruppen.
At the EU level, the problem of chemically contaminated food contact products has been recognised and manufacturers as well as consumers can be informed about it via Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF).
Auf EU-Ebene hat man die Problematik von chemisch kontaminierten Lebensmittelkontaktprodukten nämlich schon lange erkannt und informiert Hersteller, als auch Verbraucher, hierzu bereits seit langem über Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF).
Europe is more than ever reliant on its Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) to ensure that our food meets some of the highest food safety standards in the world.
Europa ist mehr denn je auf sein Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel (RASFF) angewiesen, mit dem sichergestellt wird, dass unsere Lebensmittel Sicherheitsstandards genügen, die zu den weltweit höchsten zählen.
Since 2011, around 90 notifications have been issued to the Rapid Alert System for Food and Feed due to the presence of a wide range of pathogenic Salmonella strains in foodstuffs containing or consisting of betel leaves originating in or consigned from India.
Seit 2011 sind im Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel rund 90 Meldungen aufgrund des Vorkommens eines breiten Spektrums pathogener Salmonellenstämme in Lebensmitteln eingegangen, die Betelblätter mit Ursprung oder Herkunft in Indien enthalten oder aus ihnen bestehen.
Any case of non-compliance with the applicable maximum permitted levels shall be notified through the Rapid Alert System for Food and Feed (RAFF).
Jeder Fall, in dem die geltenden Höchstwerte nicht eingehalten worden sind, wird über das Schnellwarnsystem für Lebensmittel und Futtermittel (RASFF) mitgeteilt.
Synoniemen voor Alert System for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 180 ms.
