Trotz Warnungen entschied sich Alex, bei der Bauweise Abstriche zu machen.
Despite warnings, Alex chose to cut corners in the construction.
Als der zugewiesene Begleiter machte Alex die Vorstellung reibungslos und angenehm.
As the designated wingman, Alex made introductions seamless and enjoyable.
Mit einem grünen Daumen vermehrt Alex mühelos neue Pflanzen aus Stecklingen.
Having a green thumb, Alex easily propagates new plants from cuttings.
Alex bevorzugt es, sich auf eine authentische Weise auszudrücken.
Alex prefers to express themself in a way that feels authentic.
Nach der schwachen Präsentation rüffelte der Direktor Alex ziemlich hart.
After the poor presentation, the director dressed down Alex quite harshly.
Während des Meetings pochte Alex auf eine Änderung ihrer Strategie.
During the meeting, Alex put his foot down about changing their strategy.
Als wahrer Partylöwe sorgt Alex überall dort für Spaß, wo er hingeht.
As a true party animal, Alex brings the fun wherever he goes.
Alle kannten Alex als Eisblock, weil er selten lächelte oder lachte.
Everyone knew Alex as a cold fish, seldom cracking a smile or laughing.
Als kommissarischer Leiter sprach Alex die Anliegen des Teams direkt an.
As the acting manager, Alex addressed the team's concerns directly.
Alex ist ein emsiger Historiker, und manchmal assistiert er mir.
Alex is an avid student of history and sometimes assists me.
Wer ist das? Alex, er arbeitet seit kurzem hier.
Who's he? Alex, he just started working here.
Alex traf und nahm uns mit ihrem Mann auf dem Flughafen.
Alex met and took us with her husband at the airport.
In dem Spiel die Hauptfigur wirkt wie ein Mädchen namens Alex.
In the game the main character stands a girl named Alex.
