We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algorithm"
Alle Personen in der Simulation werden gemäß eines einheitlichen Algorithmus' bewegt.
All persons in the simulation basically use the same movement algorithm.
Es wird sowohl eine robuste als auch eine zentralisierte Version des Algorithmus' hergeleitet.
A robust as well as a centralized version of the algorithm are derived.
Minimierung einer Mehrvariablen-Kostenfunktion unter Benutzung eines genetischen Algorithmus' zum Auffinden des optimierten Designs.
Minimization of a multivariable cost function using a genetic algorithm to find the absolute optimum design.
Das "Spitzen"-Ergebnis ist einfach nur das Ergebnis eines Algorithmus'.
The "top" result is simply the result of an algorithm.
Falls die gelben Facetten so liegen, wie in der Abbildung angezeigt, sind sie am Ende des Algorithmus' oben.
If the yellow facelets are as drawn on the picture, at the end of the algorithm they will be on top.
Darüber hinaus werden Polargitter eingeführt, um die Konvergenz des Algorithmus' zu verbessern und die geöffneten und geschlossenen Mitralklappen zu unterscheiden.
In addition, polar grids were introduced to improve the convergence of the algorithm and to distinguish opened and closed mitral valves.
Mit Hilfe einer Tabelle oder eines Algorithmus' wird jede Informationseinheit in eine Silbe oder in eine Abfolge von Silben umgesetzt.
Using a table or an algorithm each information unit is converted to a syllable or in a sequence of syllables. gewandelt.
Folge dann während der anderen Hälfte des Algorithmus' der anderen umgekehrten Kante und dem anderen Eckenpaar.
And then for the other half of the algorithm, follow the other flipped edge and pair of corners.
Dann verfolgten sie die Entwicklung des Systems mit Hilfe eines numerischen Algorithmus', der in zigtausend kleinen Zeitsprüngen die Gasbewegung unter dem Einfluss der Schwerkraft berechnete.
Then they followed the development of the system with the help of a numerical algorithm, which calculated the gas movement under the influence of gravity in thousands of tiny steps in time.
Gleichzeitig nahmen sie die Originalfotografie zur Grundlage und erstellten aus den vorgegebenen Pixelinformationen ein digitales Bild, bei dem statt eines Algorithmus' die Idee und die künstlerische Inspiration wirkte.
At the same time, they have taken original photos as a basis and created a digital image from the predefined pixel it, the idea and the artistic inspiration is at work rather than an algorithm.
Die verwendeten neuen Konvergenzkriterien für die iterative Lösungsprozedur beziehen die Energiekonsistenz des Algorithmus' in Betracht, und sind frei von Skalierungseinflüssen in den vier unabhängigen Variablen.
The new convergence criteria used for these iterative solution procedures take the energy consistency into account, and is free of the scaling in the independent variables.
Mit Hilfe eines Algorithmus' werden die annotierten Anforderungen zu Gruppen (Cluster) zusammengefügt, die mit Verfahren der Cluster-Analyse auf Redundanzen überprüft werden können.
With the aid of a clustering algorithm, the annotated requirements are grouped into clusters which can be checked for redundancies.
Die Grundidee dieses Algorithmus' ist, zwei Punkte zufällig aus der Punktmenge, die das Objekt repräsentiert, auszuwählen und dann die Transformation (Rotation oder Spiegelung) zu berechnen, die den einen Punkt auf den anderen abbildet.
The basic idea of these algorithms is to randomly choose two points out of the input set representing the object and compute the transformation (rotation or reflection) mapping the one point to the other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
