Examples with "Algorithmus oder ein Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codec kann sich auch auf Komprimierung/Dekomprimierung beziehen. In diesem Fall bezeichnet der Begriff einen Algorithmus oder ein Computerprogramm, mit dem die Größe umfangreicher Dateien und Programme verringert wird.
Codec can also mean compression/decompression, in which case it is generally taken to mean an algorithm or computer program for reducing the size of large files and programs.
Andere resultaten
Da ein Algorithmus ein Computerprogramm oder ein Teil eines solchen Programms, unabhängig davon, in welchem Umfeld es angewendet wird, oder eine mathematische Formel oder Methode sein kann, ist er als solcher von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.
Since an algorithm could be a computer program or an element of such a program in isolation from its execution environment or a mathematical formula or method, it is, as such, precluded from patentability.
Was ist mit einem Algorithmus oder einem Computerprogramm, das menschliche Arbeit ersetzt?
Man erfasst möglichst viele Punkte der Grenzlinie zum Beispiel durch Koordinaten und bestimmt nach einem Algorithmus mit einem Computerprogramm den sogenannten Hüllkreis.
You choose as many points as possible, give their coordinates, and determine by an algorithm and by a computer the smallest enclosing circle.
technische Kurzbeschreibung des Algorithmus und des Computerprogramms, die bei der Berechnung verwendet werden.
A brief technical description of the algorithm and computer program which are used for the calculation.
Ein Computerprogramm kann zum Beispiel als ein raffinierter Algorithmus angesehen werden.
Algorithmus ist der Fachausdruck für die Beschreibung der Abfolge von Arbeitsschritten, die ein Computerprogramm ausführt.
Algorithm is the technical term for the description of a sequence of steps in a procedure that a computer program executes.
Die Unterschiede zwischen dem Stand der Technik und dem Gegenstand der vorliegenden Anmeldung seien durch Funktionen definiert, die mit einem Computerprogramm realisiert würden, das zur Ausführung eines bestimmten Algorithmus oder einer mathematischen Methode zur Analysierung eines Dokuments verwendet werde.
The differences between the prior art and the subject-matter of the present application were defined by functions to be realised by a computer program which was used to implement a particular algorithm, or mathematical method, for analysing a document.
Wenn ein Computerprogramm Anlageentscheidungen steuert oder ein Algorithmus die Gewichtung von Aktien bestimmt, wirft es die Frage auf, wer den Dialog mit der Unternehmensleitung führt und bei Aktionärsversammlungen über Corporate-Governance-Themen abstimmt.
If you have a computer program directing investment decisions or an algorithm determining the weighting of shares, it raises the question of who is going to interact with management and who is going to vote at shareholder meetings on matters of corporate governance.
Der deutschamerikanische Amerikaner Joseph Weizenbaum hat mit Eliza schon 1966 vorgeführt, wie ein Computerprogramm mit einem simplen Dialog-Algorithmus ein menschlich wirkendes Gespräch führen kann.
The German American computer scientist Joseph Weizenbaum demonstrated Eliza way back in 1966 already, as a computer program with a simple dialog algorithm that can have an interactive conversation with a human.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.