Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alles-oder-Nichts-Situation
Vertaling van "Alles-oder-Nichts-Situation" in Engels
do-or-die situation
Während des Achtelfinales fühlte sich jedes Spiel wie eine Alles-oder-Nichts-Situation an.
During the round of sixteen, each match felt like a do-or-die situation.
Der Trainer erhöhte den Einsatz, indem er dieses Spiel zu einer Alles-oder-Nichts-Situation erklärte.
The coach raised the stakes by declaring this match a do-or-die situation for the team.
Wir können es uns nicht leisten, diese Lieferung zu vergeigen; es ist eine Alles-oder-Nichts-Situation.
We can't afford to drop the ball on this delivery; it's a make-or-break situation.
Nach dem Durchfallen der Prüfung wurde ihm klar, dass es sich um eine Alles-oder-Nichts-Situation handelte.
After failing the test, he realized it was a one and out situation.
Das Startup stand bei der letzten Finanzierungsrunde vor einer Alles-oder-nichts-Situation.
The startup faced a do or die situation with their last funding round.
Diese Alles-oder-Nichts-Situation ist auf das Wachstum der bilateralen Beziehungen zurückzuführen.
The all-or-nothing situation Switzerland is faced with is due to the growth of the bilateral relations.
Das ist keine Alles-oder-Nichts-Situation: richtige und falsche Bilder werden mehr oder weniger von verschiedenen Leuten verbreitet.
This is not an all-or-nothing situation: correct and incorrect pictures are being spread more or less by various people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 21 ms.
