We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
all-wheel drive version
all-wheel-drive version
all-wheel version
Jedoch scheint der Spagat zwischen SUV und Großraumlimousine nach den ersten Bildern gelungen, obwohl am Anfang noch keine Allrad-Version zur Verfügung steht.
However, the balancing act between SUV and MPV appears to have succeeded after the first pictures, although there is still no all-wheel drive version available at the beginning.
Der Basispreis für die 530e Limousine liegt bei 56.200 Euro, die Allrad-Version kostet mindestens 58.800 Euro.
The basic price for the 530e sedan is 56,200 euros, the all-wheel-drive version costs at least 58,800 euros.
Bereits im Juni 2017 deutete ein Honda-Offizieller auf noch mehr Leistung und die Möglichkeit einer Allrad-Version hin. Es bleibt abzuwarten, wie viel Substanz tatsächlich hinter diesen Manövern steckt.
In June 2017, a company official hinted at more power and the possibility of an all-wheel-drive version, although it remains to be seen whether these will come to fruition.
ZF Lenksysteme steuert für dieses Modell die Lenkungspumpe und für die Allrad-Version eine Hydrolenkung bei.
ZF Lenksysteme will be providing the steering pump for this version, and power steering for the all-wheel version.
Die Allrad-Version mit vier grossen Rädern (Menzi Muck A91 4x4 plus) zeichnet sich bei diesem Einsatz durch beste Fahreigenschaft bei optimaler Gewichtsverteilung aus.
In such applications, the all-wheel version with four huge wheels (the Menzi Muck A91 4x4 plus) boasts drive quality and optimum weight distribution that are second to none.
Sinnvoll schon, aber trotzdem erstaunlich ist, dass es die Allrad-Version nicht in Kombination mit dem Automatikgetriebe gibt.
Sensibly already but it is nevertheless amazing that the all-wheel drive version is not available in combination with the automatic transmission.
Die für Sommer angekündigte Allrad-Version der Limousine namens BMW 530e xDrive wird es unterdessen nach Herstellerangaben auf eine E-Reichweite von 57 km bringen.
Meanwhile, the all-wheel drive version of the BMW 530e xDrive, announced for summer, will achieve an electric range of 57 km, according to the manufacturer.
Die neue Allrad-Version gehört zu einer Reihe leistungsgesteigerter Versionen für die F-TYPE-Baureihe - deren Variantenzahl demnächst von sechs auf 14 ansteigen wird.
The addition of All Wheel Drive is one of a number of performance enhancements to the award-winning Jaguar F-TYPE range, which will grow from six to 7 derivatives in 2015.
Bild 9 zeigt eine Allrad-Version mit bis zu 2,5 Tonnen Nutzlast.
Da es von vornherein auch direkt eine Allrad-Version gibt, ist jetzt die Bahn frei für eine enorme Aufrüstung in Sachen Leistung, auch bei den Einstiegsmotoren.
Since there is a well-wheel version from the start, there are no longer obstacles for a huge upgrade in terms of performance, even at the start engines.
Eine Serienfertigung ist offenbar nicht ausgeschlossen, denn das Showcar soll ausloten, ob sich für eine hochgelegte Allrad-Version des Kompaktautos Käufer finden würden.
Angekündigte Lieferzeiten für Neubesteller: drei bis fünf Monate für die Version mit Heck- und Allrad bzw. zwei bis vier Monate für die Allrad-Version mit Performance-Paket.
What surprises most though are the delivery times shown to new buyers: 2 - 4 months for the Model 3 Performance and 3 - 5 months for the dual motor electric car.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
