Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Allround Logistics
Vertaling van "Allround Logistics" in Engels
Allround Logistics
Ist dies nicht möglich, ist die Allround Logistics GmbH berechtigt, die Ware zu vernichten, soweit gesetzlich nicht zwingend etwas anderes bestimmt ist.
If that is not possible, Allround Logistics is entitled to destroy the product unless there is another legal requirement.
13.2 Ein höherer Versicherungsschutz kann im Rahmen der Allround Logistics Versicherung bis zu 13.000,- € pro Paket in Staffelungen zu je vollen 500,- € Versicherungssumme gegen eine zusätzliche vom Auftraggeber zu entrichtende Prämie vereinbart werden.
13.2 A higher insurance coverage is possible within framework of Allround Logistics insurance up to 13.000 Euros per pareel with each pareel being insured at 500 Euros in return for the premiums to be paid by the employer.
In diesen Fällen ist die Allround Logistics GmbH berechtigt, sofern es die Sachlage rechtfertigt, solche Güter unter Benachrichtigung des Auftraggebers auf dessen Kosten zu verwerten oder zur Abwendung von Gefahren zu vernichten.
In such cases, Allround Logistics Limited Company, if situation justifies it, is entitled to notify the employer of such goods and evaluate the same at the employer's account or destroy the same in order to prevent the hazards.
10.1 Sind Zustellung oder Rücksendung wegen Adressmängeln, fehlenden Absenderangaben oder aus sonstigen Gründen nicht möglich, darf die Allround Logistics GmbH das Paket zwecks Feststellung des Auftraggebers oder Empfängers öffnen.
10.1 Deliveries or dispatches retumed are not possible due to reasons such as lack of address, incomplete sender details or the other reasons, Allround Logistics Limited Company may open the pareel in order to identify the employer or recipient.
10.4 Für den Fall, dass gemäß Ziffer 10.1 und 10.2 trotz Öffnung der Pakete diese nicht an den Auftraggeber zurückgesandt werden können, ist die Allround Logistics GmbH berechtigt, das in dem betreffenden Paket befindliche Gut zu verwerten.
10.4 If the pareel may not be retumed to the employer although pareel has been opened according to paragraphs 10.1 and 10.2, Allround Logistics Limited Company is entitled to evaluate the product inside the pareeL.
Die Beförderung erfolgt über das Transportsystem der Allround Logistics GmbH sowie über beauftragte Dritte.
Shipment will be realized via transportation system of Allround Logistics Limited Company or by the third parties appointed.
Die ALLROUND Logistics GmbH ist ein mittelständisches Logistikunternehmen aus dem Ruhrgebiet.
ALLROUND Logistics GmbH is a medium class logistics business, located in North Rhine - Westphalia.
11.3 Der Auftraggeber hat der Allround Logistics GmbH alle Kosten zu ersetzen, die der Allround Logistics GmbH durch die Öffnung und/oder Verwertung und/oder Vernichtung der Pakete nach Ziffer 10.2 und 10.3 entstehen.
11.3 Employer must indemnify Allround Logistics Limited Company for all costs that may arise in the event of opening and lor evaluation and lor destruction of the parcels according to the paragraphs 10.2 and 10.3.
4.2 Die Allround Logistics GmbH ist berechtigt, die Weiterbeförderung zu verweigern, wenn die Allround Logistics GmbH nach Übernahme des Gutes Kenntnis von einem Beförderungsausschluss erhält oder wenn Grund zu der Annahme besteht, dass das Paket von der Beförderung gemäß Ziffer 4.1 ausgeschlossen ist.
4.2 Allround Logistics Limited Company is entitled to reject forwarding, if Allround Logistics Limited Company has been informed for shipment exclusion and is in the opinion that certain parcels must not be forwarded according to paragraph 4.1.
13.1 Für jedes Paket besteht eine Versicherung, soweit die Allround Logistics GmbH nach Ziffer 12 haftet (Allround Logistics Versicherung).
13.1 Every pareel is insured, if Allround Logistics Limited Company is liable pursuant to paragraph 12 (Allround Logistics insurance).
In Zweifelsfällen hat der Auftraggeber die Allround Logistics GmbH hierüber zu informieren und die Entscheidung der Allround Logistics GmbH einzuholen.
In case of doubt, Allround Logistics Limited Company should provide information and decision should be made by Allround Logistics Limited Company.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Allround Logistics in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
