We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
all-round notebook
all-round laptop
all-rounder
multipurpose notebook
Insgesamt ist die Anwendungsleistung für ein Allround-Notebook dieser Preisklasse gut und für den alltäglichen Betrieb völlig ausreichend.
Overall the application performance for an all-round notebook of this price class is good and completely sufficient for daily use.
Wer hingegen ein gutes Allround-Notebook sucht, sollte sich einen eventuellen Kauf lieber nochmal überlegen.
But those who are looking for a good all-round notebook should better reconsider the purchase.
Die verbauten Komponenten lassen auf ein leistungsstarkes Allround-Notebook schließen.
Von einem Allround-Notebook ist zu erwarten, dass es die meisten Anwendungsszenarien bewältigt und dabei auch eine gute Figur abgibt.
An all-round laptop is expected to cope with most application scenarios, and to look good at the same time.
Wer ein gutes Allround-Notebook mit überdurchschnittlicher Displayqualität und Akkulaufzeit sucht und bereit ist, für die gebotene Leistung etwas mehr als bei der Konkurrenz zu bezahlen, kann beim Studio 1558 gerne zuschlagen.
If you're looking for a good all-round notebook with an over-average display quality and battery life and are prepared to pay a bit more for the given performance than at the competitors, you can definitely take the Studio 1558.
Alles in allem handelt es sich bei dem Sony Notebook um ein brauchbares Allround-Notebook mit einigen Schwächen, aber einem guten Preis.
All in all, the Sony notebook is a usable all-round laptop with a few drawbacks, but a good price.
Ob Acer hier das optimale Allround-Notebook gebaut hat, verrät unser Testbericht.
Whether Acer has designed the optimal all-round notebook will be shown in the following review.
Das CF-52 ist das optimale Allround-Notebook für produktives Arbeiten im Büro und unterwegs.
The CF-52 is the ideal all-round notebook when you are on the move or in the office.
Im Praxisbetrieb erweist sich das Vostro als sehr produktives Allround-Notebook zu einem besonders günstigen Preis.
In practice, the Vostro proves very productive all-round notebook at a very reasonable price.
Überragende Akku-Laufzeiten hat das Ideapad nicht zu bieten. Bei einem 17,3-Zoll-Alrounder sind diese aber auch eher zweitrangig. Im Ganzen liefert Lenovo hier ein gutes Allround-Notebook, das keine wirklich gravierenden Schwachstellen aufweist.
The Ideapad cannot serve with exceptional battery runtimes, but that is only secondary in a 17.3 inch all-rounder. On the whole, Lenovo delivers a decent all-round laptop that does not have any serious shortcomings.
Beschreibung Das HP 250 G6 ist ein erschwingliches Allround-Notebook mit guter Grundleistung, mit dem alltägliche Office- und Web-Anwendungen, aber auch einfachere Multimedia-Anwendungen leicht von der Hand gehen.
View details Description The HP 250 G6 is an affordable all-round notebook with good basic performance that makes everyday office and web applications as well as simpler multimedia applications easy to use.
Um die Bezeichnung "Allround-Notebook" zu verdienen, muss das Asus K55VM-SX064V selbstverständlich auch die Möglichkeit bieten, aktuelle Computerspiele spielen zu können.
To really be an "all-round notebook", the Asus K55VM-SX064V has to offer the possibility to play the latest computer games at decent resolutions.
Der deutsche Barebone-Anbieter Schenker läutet die nächste Runde im Kampf um das beste Allround-Notebook ein.
Schenker, the German "Barebone" provider, has started the next round in the fight for the best all-round laptop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
