Er war stolz auf seine improvisierte Erfindung, die ein Alltagsproblem löste.
Während der Herausforderung mussten die Teilnehmer eigenständig eine Lösung für ein Alltagsproblem entwickeln.
During the challenge, participants had to self-create a solution to an everyday problem.
Die digitale Kluft wird zunehmend als ein Alltagsproblem erkannt, das die Bildung beeinflusst.
Die Erschwinglichkeit von Wohnraum ist für junge Berufstätige zu einem kritischen Alltagsproblem geworden.
Wir haben es uns zur Aufgabe genommen das Alltagsproblem der Zahnzwischenraumreinigung endlich in die Hand zu nehmen.
We have made it our business to finally take the daily problem of interdental cleaning into our hands.
Der Schlüsselverlust oder Befugnismissbrauch bzw. ein unkontrollierter und unbefugter Zutritt zum Raum oder Fuhrpark werden zu einem Alltagsproblem.
Loss of keys or misuse of powers, as well as uncontrolled and unauthorized access to facilities and fleet become a daily problem.
Die steigenden Lebenshaltungskosten sind heute für viele Familien ein ernsthaftes Alltagsproblem.
Das nervige Alltagsproblem, das ich lösen werde.
Der Mathematikkurs beschäftigte sich mit einem Alltagsproblem: Vertrauen und die Entwicklung desselben.
The mathematics course dealt with an everyday problem: trust and its development.
Meine Innovationen gehen immer von einem Alltagsproblem aus, für das ich eine Lösung suche.
My innovations always start out from an everyday problem for which I am seeking a solution.
Sarah zeigt mir, welche Werte im Leben wichtig sind und sie lässt mich so manches Alltagsproblem schnell vergessen.
Sarah shows me wich values are actually important in life and makes me forget many everyday problems.
Nach dem Backen, kommen wir nun zum Kochen, unserem größten Alltagsproblem, wenn es um Energieverschwendung geht.
After baking, we now come to cooking, our biggest everyday problem when it comes to wasting energy.
Mit einer Mutter in der Nervenklinik und einer überaus verzweifelten Nachbarin als permanentem Alltagsproblem versucht Heinz dennoch, mit wechselnden Sängerinnen den Durchbruch als Musiker zu schaffen.
Despite a mother in a psychiatric clinic and an extremely distraught neighbour posing a permanent everyday problem, Heinz nevertheless tries to make a breakthrough as a musician with different female singers.
