Momentan befindet sich der Service im Alpha Test.
Please note that the service is currently running as an alpha test.
Sofern die Renderreihenfolge darauf Rücksicht nimmt, welche Texturen mit Alpha Blending behandelt werden, ist dieses Verfahren qualitätsmäßig dem Alpha Test überlegen.
As long as the rendering order takes into account which textures are treated with alpha blending, this method is superior in quality compared to alpha testing.
Das Übersetzungssystem, das Alpha Test Projekt, die BOINC Webseite, Message Boards, und die Mail-Verteiler werden weiterhin arbeiten.
The translation system, Alpha testing project, BOINC web site, message boards, and email lists will continue to operate.
SCHRITT 6: Sobald alle im Team mit dem Produkt zufrieden sind, beginnt eine neue Phase, der sogenannte„Alpha Test".
STEP 6: If everyone in the team is happy with the product we start another stage called "Alfa testing".
Erhalte Zugang zu der Multiplayer-Demo, der ersten Veröffentlichung der Hauptversion nach der Kickstarter-Kampagne und alle zukünftigen Updates PLUS trag Deine Finanzierungszusage mit Stolz durch ein Spiel T-Shirt, Zugang zum Alpha Test und sei in den Credits gelistet
Get access to the multiplayer demo, the first main release post-Kickstarter and all future updates PLUS wear your pledge with pride with game t-shirt, access to the alpha test and be listed in the credits 3rd
Mit dem zusätzlichen Geld werden sie einen größeren Alpha Test aufsetzen, als ursprünglich für die erste Phase des Launch von Star Citizen geplant.
Enhanced Alpha - We will use additional funding to build a wider alpha test than we had originally intended for the first phase of Star Citizen's launch.
Zusätzlich zu diesen Aufgaben bin ich mitverantwortlich für die Webseite, den Alpha Test, Wissens-datenbanken, das Support Team und Aktivitäten wie Screenshots und in-game Filme.
For instance, I'm also involved with our websites, Alpha Test, online Knowledge Base, Support Team, and asset coordination, such as screenshots, in-game movies, and so forth.
Sie können die Trader über das traditionelle Traders Menu besuchen, das derzeit im Alpha Test verfügbar ist.
You will be able to visit the Traders via the traditional Traders Menu currently available in the Alpha Test.
Laden Sie das originale Sony Alpha Test Foto herunter (Achtung: große Datei!)
Download the original Sony Alpha Test Photo (Warning large file size!)
Die neue Sony A350 DSLR verfügt über 14 Megapixel Auflösung, damit gehört sie in diesem Segment zu den DSLR-Kameras mit der höchsten Auflösung. Original Herunterladen: Sony Alpha Test Foto (Warnung: Ungefähr 5MB Datei!)
The new Sony A350 DSLR offers 14 Megapixels resolution and is one of the highest resolution DSLRs in this segment. Download original: Sony Alpha Sample Photo (Warning: approx. 5MB file size!)
Der Alpha Test kann Textur-Werte, die als unsichtbar markiert sind, durchsichtig machen, indem das komplette Pixel nach dem Alpha Test verworfen wird und nicht in den Framebuffer gelangt.
The alpha test can turn texture samples marked as translucent truly invisible, by abandoning the entire pixel after the alpha test and not writing it into the framebuffer.
