Die Alpha Version der Wallets kann nun getestet werden.
Eine Alpha Version ist hier auf erhältlich.
Dieses ist eine Alpha Version, bitte benutzen Sie sie nicht auf produktiven Seiten.
This is an alpha release, you should not use it on production sites.
Die heutige Veröffentlichung der Alpha Version richtet sich an Tester und neugierige Anwender. Sie ist explizit nicht für den Produktiveinsatz gedacht.
Today's alpha release is meant for testers and early adopters and is explicitly not intended for use in production environments.
In der neuen Alpha Version bietet das Gehäuse eine verbesserte Oberflächenversiegelung.
The new Alpha version offers an improved protective coating to the exterior of the case.
Da sich das Spiel noch in einer frühen Alpha Version befand kam es zu allerhand lustigen und erwarteten Aktionen.
Since the game was still in an early alpha version, all kinds of funny and unexpected events occurred.
Jeder kann eine experimentelle Alpha Version für einen kleinen Betrag bekommen, für diejenigen, die den frühen Entwicklungsprozess unterstützen möchten.
Everyone can get an experimental alpha version for a small amount, for those guys who want to support the early development process.
Doch vergesst dabei nicht, es handelt sich bei dem Spiel noch um eine Alpha Version!
But do not forget, the game is still an alpha version!
Die Alpha Version des Spiels ist bereits offen.
Alpha version of the game is available
Sie werden den Willkommensbildschirm sehen der Ihnen das selbe sagt wie ich - Wir verwenden die Alpha Version.
You will see the welcome screen telling you the same I did - we're using the alpha version.
Die Alpha Version ist allerdings noch sehr Alpha, ich sterbe, und sterbe, und sterbe.
Alpha version is still very alpha though, I keep dying.
Das warten hat eine Ende, wir sind soeben dabei die vierte Alpha Version hoch zu laden, wird also in wenigen Stunden zum Download bereit stehen.
Waiting has an end, at the moment we are uploading the fourth alpha version, will be done in a few hours.
Jetzt, da die Alpha Version draußen ist, hoffen wir, dass Sie uns so viel Feedback wie nur möglich geben, damit wir eventuell auftretende Probleme gleich angehen können.
Now that this Alpha version is out there we hope to get as much feedback as possible so that we can address issues should there be any.
