Nachdem die Finanzierung genehmigt war, war das Alphabetisierungsprogramm innerhalb weniger Wochen voll im Gange.
Once funding was approved, the literacy program was off and running within weeks.
Er überwand seinen Analphabetismus, indem er an einem Alphabetisierungsprogramm für Erwachsene teilnahm.
He overcame being illiterate by joining an adult literacy program.
Sie müssen im nationalen Alphabetisierungsprogramm bzw. in den lokalen Entwicklungsplänen Berücksichtigung und vor allem eine angemessene Finanzierung finden.
They must be taken into account in the national literacy programme, in the local development plans, and above all they must find adequate funding.
Weiterhin betreibt Deutschland einen landesweites Alphabetisierungsprogramm für die afghanische Polizei und beteiligt sich an der Finanzierung afghanischer Polizeigehälter.
Germany also runs a nationwide literacy programme for Afghan police officers and helps fund police salaries.
Das Alphabetisierungsprogramm läuft unter der Schirmherrschaft von der örtlichen Bildungsstiftung.
The literacy program runs under the aegis of the local education foundation.
Sie verwendeten ihre alten Bücher sinnvoll, indem sie sie dem Alphabetisierungsprogramm spendeten.
They put to good use their old books by donating them to the literacy program.
Er führte ein massives Alphabetisierungsprogramm durch.
He had a massive literacy program.
Sie besuchte das neunmonatige Alphabetisierungsprogramm
She was attending a nine-month literacy program
Das Alphabetisierungsprogramm dauert 2 bis 3 Jahre und besteht hauptsächlich aus Phonikunterricht, englischer Grammatik, dem Lernen von Schlüsselwörtern, Geschichtenerzählen und geführten Leseübungen.
The literacy program lasts for 2-3 years and consists mainly of phonics lessons, English grammar, key word learning, storytelling and guided reading practice.
Neben der Fortsetzung unseres Schulprojektes möchte der Verein für diejenigen Frauen, die erfolgreich an dem Alphabetisierungsprogramm von 2006 teilgenommen haben, ein, Mikro-Kredit' Programm auflegen.
We will continue our school programme for children and in addition we want to set up a Micro Credit scheme for the women who successfully participated in our 2006 literacy programme.
Vasquez stellt den Individualismus, der durch Freires Alphabetisierungsprogramm und seine Betonung der individualisierten Perspektive, sowie die Trennung des Menschen von der Natur, gefördert wird, dem Weltbild der Quechua gegenüber.
Rengifo then juxtaposes the individualism promoted by Freire's literacy program, its emphasis on individualized perspective, as well as its separation of humans from nature, with the Quechua world view.
Das größte Alphabetisierungsprogramm der Menschheitsgeschichte hat nicht stattgefunden, so wie die Millionen, die zur Unterstützung von Maduro und zur Erinnerung an Chávez marschieren, nicht existieren...
The greatest literacy program in human history did not happen, just as the millions who march in support of Maduro and in memory of Chavez, do not exist...
Das Programm zur Schulförderung wurde fortgesetzt, und zusätzlich wurde ein Alphabetisierungsprogramm für Frauen im neuen Gemeindezentrum von Gbondapi organisiert und durchgeführt.
We went on with our school programme and with the help of PYD put in place a literacy programme for women in Gbondapi.