Außerdem ist er auf eine erfrischend neue Weise an die Alte Musik herangegangen.
Also, he had a refreshingly new approach to early music.
Köln und die "Alte Musik" verbindet eine lange Geschichte.
Dies ist eine gute Metapher, weil wir die Alte Musik als neue Kunst sehen , sagt Memelsdorff.
That's a very nice metaphor, because we look at old music as new art.
Weitere Studiengänge wie Cembalo, Klavier, Alte Musik, Historische Aufführungspraxis, Dirigieren und Pädagogik erweiterten seine Fähigkeiten.
Further courses of studies like harpsichord, piano, old music, historical performance practice, conducting and pedagogy has broadened his skills.
Wir spielen ein Programm in dem sich Neue und Alte Musik abwechseln.
We play a program in which the contemporary and ancient music alternate.
Durch meinen kirchenmusikalischen Hintergrund liegen mir auch die Alte Musik und geistliche Kompositionen aus allen Epochen sehr am Herzen.
Due to my church music background, I am also very much attached to ancient music and spiritual compositions from all epochs.
Alte Musik, Popkonzerte und traditionelles Brauchtum treffen auf sportliche Highlights.
Early music, pop concerts and traditional customs meet sporting highlights.
Die Alte Musik bietet Ihnen Freiraum für Interpretation, Arrangement und Improvisation.
Early music offers room for interpretation, arrangement and improvisation.
Alte Musik traf somit auf Live-Elektronik, Theater und Tanz.
Ancient music is put together with live electronics, theatre and dance.
Alte Musik kann die glimmenden Reste einer lebhaften Vergangenheit aufrühren.
Old music can stir the embers of a vibrant past.
Alte Musik und Neuer Tanz traten in einen faszinierenden Dialog mit der Architektur.
Old music and new dance get into dialog with architecture.
Allein durch Originalinstrumentarium konnte die Alte Musik nicht von musealer Starre befreit werden.
Early music couldn't be freed from musical rigidity by original instruments alone.
Alte Musik - geht oft mit falschen Klischees einher.
Old music - it often attracts the wrong sort of clichés.