Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alternativ- oder
Vertaling van "Alternativ- oder" in Engels
alternative or
alternative and
alternatives or
alternate or
Standard-, Alternativ- oder ergänzende Artikelstrukturen können einfach gepflegt werden.
Standard, alternative or supplementary product structures can be easily maintained.
Diese Studie muss in der Untersuchung von Alternativ- oder Dämpfungsmaßnahmen münden.
This study should lead to research on alternative or mitigating measures.
Die Erkenntnisse in der Schulmedizin wie auch in der Alternativ- oder Komplementärmedizin unterliegen laufendem Wandel durch Forschung und klinische Erfahrungen.
Knowledge from conventional medicine - as with alternative and complementary medicine - is subject to constant change through research and clinical experience.
Für die Besetzung wählte sie meist kleine gemischt besetzte Instrumentalensembles und erlaubte häufig Alternativ- oder Ad-Libitum-Besetzungen-ein Hinweis auf ihren Versuch, sich an den gegebenen Aufführungsmöglichkeiten zu orientieren.
She usually chose to score for small mixed instrumental ensembles and, in line with her desire to take advantage of the largest number of performance possibilities, tended to indicate many alternative and ad-libitum scorings.
Im Hinblick auf die Bekämpfung des organisierten Verbrechens ist für wirksame gesetzliche Maßnahmen gegen die Fälschung und den Mißbrauch von Banknoten in Einheitswährung, auch für Alternativ- oder Ersatz-Zahlungsmittel, zu sorgen.
Framing of effective legislation against forging and using single currency banknotes in the fight against organized crime, including alternatives or substitutes for money.
Für konkrete Alternativ- oder Ersatz-Produkte ist es in jedem Fall ratsam, dass Sie Ihren zuständigen Außendienstbeauftragten kontaktieren.
For special device alternatives or replacements of existing products we recommend to contact your responsible sales agent.
Einer Abbildung fehlt der Alternativ- oder Ersatztext.
An image is missing alternative or replacement text.
Eine ganzheitliche Medizin sollte frei von überkommenen pauschalen Bewertungen gegenüber Alternativ- oder Schulmedizin sein.
A holistic medicine should be free of traditional judgements against alternative or conventional medicine.
Mit modernen Verkaufsterminals kann z. B. die Produktverfügbarkeit ganz einfach geprüft werden, Alternativ- oder Zusatzprodukte können angeboten werden und so weiter.
With modern payment terminals, for example product availability can be easily checked, and alternative or additional products can be offered, etc.
Chiropraktik ist keine Form von Medizin oder von Ersatz-, Alternativ- oder vorbeugender Medizin.
Chiropractic is not a form of medicine or substitute, alternative or preventive medicine.
Bitte klären Sie vor der ersten Behandlung mit Ihrer Krankenkasse ob Sie über eine Zusatzversicherung für Alternativ- oder Komplementärmedizin verfügen, welche naturheilkundlichen Therapiemethoden und Laboranalysen von ihrer Versicherung vergütet werden und in welcher Höhe die Kosten übernommen werden.
Before your first treatment, please check with your health insurance provider if you have supplementary insurance for alternative or complementary treatments, which alternative therapies and laboratory analyses the insurance reimburses, and to which degree the costs are being absorbed.
Die Behandlungskosten werden von der Zusatzversicherung für Alternativ- oder Komplementärmedizin in der Regel zu 70 - 90 % übernommen.
The treatment costs are usually covered with 70 - 90 % by the supplementary insurance for alternative or complementary treatments.
Selbst die sogenannte Alternativ- oder Underground-Musik kann seicht und nichtssagend sein, genauso können sie aber auch nur für den Verkauf produziert werden, der sie zu kommerzieller Musik macht.
So-called alternative or underground music can be dull and uninspiring and produced for the sole purpose of boosting sales, which puts it in the commerce category.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alternativ- oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 34 ms.
